XIV. I Am Easily Assimilated - Christa Ludwig

XIV. I Am Easily Assimilated - Christa Ludwig/London Symphony Orchestra/Leonard Bernstein/London Symphony Chorus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leonard Bernstein

I was not born in sunny hispania
我并非生于阳光灿烂的西班牙
My father came from rovno gubernya
父亲来自罗夫诺那片故土
But now I'm here I'm dancing a tango
但此刻我在此跳起探戈
Di dee di dee di dee di

I am easily assimilated
我如此轻易就被同化
I am so easily assimilated
我这般轻松融入其中
I never learned a human language
从未学过凡人言语
My father spoke a high middle polish
父亲说着古波兰语
In one half hour I'm talking in spanish
半小时内我就能说西班牙语
Por favor toreador
求你了 斗牛士先生
I am easily assimilated
我如此轻易就被同化
I am so easily assimilated
我这般轻松融入其中
It's easy it's ever so easy
这很简单 简直易如反掌
I'm spanish I'm suddenly spanish
我是西班牙人 我突然就成了西班牙人
And you must be spanish too
你也必须是西班牙人
Do like the natives do
要像当地人那样生活
These days you have to be
如今你必须
In the majority
融入大多数
Tus labios rubi
你红宝石般的双唇
Dos rosas que se abren a mi
如两朵玫瑰为我绽放
Conquistan mi corazon
征服我的心
Y solo con
仅需
Una cancion
一首歌谣
Mis labios rubi
我红宝石般的双唇
Dreiviertel takt mon tres cher ami
三拍节奏 我亲爱的朋友
Oui ou si si ja ja ja yes yes
是或不是 对对对 是是是
Da da

Je ne sais quoi
难以言喻的感觉
Me muero me sale una hernia
我快死了 疝气都要发作了
A long way from rovno gubernya
远离罗夫诺州的漫长路途
Mis labios rubi
我红宝石般的双唇
Dos rosas que se abren a mi
如两朵玫瑰为我绽放
Conquistan mi corazon
征服我的心
Y solo con
仅需
Una divina cancion
天籁般的歌曲
De tus labios rubi
从你红宝石般的双唇
Rubi rubi
红宝石 红宝石
Hey

Me muero me sale una hernia
我快死了 疝气都要发作了
A long way from rovno gubernya
远离罗夫诺州的漫长路途
Mis labios rubi
我红宝石般的双唇
Dos rosas que se abren a mi
如两朵玫瑰为我绽放
Conquistan mi corazon
征服我的心
Y solo con
仅需
Una divina cancion
天籁般的歌曲
De tus labios rubi
从你红宝石般的双唇
Rubi rubi
红宝石 红宝石
Hey