翼になって(Remix Version) - 高橋広樹

翼になって (Remix Version) - 高桥广树 (たかはしひろき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：kyo

曲：藤田宜久

寝転んだ芝生ふわり浮くキモチ
躺在草坪上轻飘飘的心情浮游
サラサラと風に鳴り
沙沙作响随风摇曳
向日葵のように
如同向日葵般灿烂
「嫌な事あった」いつの間にか君
"今天遇到不开心的事"不知不觉间你
僕の事見おろして微笑んでいる
俯视着我的身影露出温柔笑容
まっすぐな飛行機雲
笔直延伸的飞机云痕
汗かいたジュース
沾满汗水的饮料罐
そう大切な瞬間は
那些珍贵的瞬间啊
きっとこんな日常の中
一定都藏在这些平凡的日常中
両手広げて翼になって
张开双臂化作翅膀
その気になって飛んじゃおーかな
想要展翅翱翔吗
上昇気流つかまえて
乘着上升的气流
羽ばたきに胸焦がして
振翅时心潮澎湃
おかしな顔して君を笑わして
做着滑稽表情逗你发笑
何か楽しくて何か嬉しくて
莫名感到开心莫名感到雀跃
不思議だよね嫌な事全部
真是不可思议所有烦恼
忘れてる
全都抛诸脑后
自転車に乗って鼻歌歌って
骑着单车哼着歌谣
坂道を登ったら陽射しが優しい
爬上坡道后阳光变得格外温柔
待ち合わせ場所は大きな顔の石
约好碰面地点是那个大脸石像
時間まで1時間何をしよーか
距离约定还有一小时该做些什么
人混の中偶然君に気がついた
在人潮中偶然与你相遇的瞬间
そう大切な瞬間はきっと
那些珍贵的时刻啊
こんな日常の中
一定都藏在这样的日常里
両手広げて翼になって
张开双臂化作翅膀
その気になれば飛べちゃうかな
若下定决心就能飞翔吧
そして君の手を取って
然后牵起你的手
あの空へ弧を描いて
向着天空划出弧线
僕は舌出して君をからかって
我吐着舌头戏弄你
何か楽しくて何か嬉しくて
莫名感到欢乐莫名感到喜悦
不思議だよね時間経つ事も
真是连时间流逝这件事
忘れてる
都全然忘却
両手広げて翼になって
张开双臂化作翅膀
その気になって飛んじゃおーかな
想要展翅翱翔吗
上昇気流つかまえて
乘着上升的气流
羽ばたきに胸焦がして
振翅时心潮澎湃
おかしな顔して君を笑わして
做着滑稽表情逗你发笑
何か楽しくて何か嬉しくて
莫名感到开心莫名感到雀跃
不思議だよね嫌な事全部
真是不可思议所有烦恼
忘れてる
全都抛诸脑后