あしたgraffiti - 水樹奈々

あしたgraffiti - 水树奈奈 (みずき なな)

詞∶藤林聖子

曲∶加藤裕介

改札を抜けてスイッチofficial入れて
穿过检票口转换开关
髪をなびかせて
任发丝风中飘摇
忙しい街へと踏み出すけど
匆匆的迈向街道
ドキっとする着信瞬間うろたえちゃう
突然的来电 瞬间惊慌失措
ヤバってなるハイヒール
有点驾驭不来高跟鞋
ふらつくメンタル鍛え直そう
脚步不稳 心理锻炼还得重来
なりたい私にまだ遠いけどトライ
距理想的自己 虽然还很遥远
One more time
再一次去尝试
目標だけは高めキープで
唯有目标 依然高远
まだまだ行ける
还能继续前行
さぁ心に
来吧 为心灵
あしたgraffiti自由に
自由画上明日涂鸦
果てしない夢と野望を
继续去描绘
描き続けよう
无尽梦想雄心壮志
カラフルあしたgraffitiいつでも
多彩的明日无论何时
今日より輝きを放つ
都放射比今日更亮的光芒
私に出逢えるはずと
祈祷我也可以邂逅的到
信じて歩いて行こうよずっと
深信不疑继续前行
オトナ目のワードローブ
偏重成熟的套装
控えめネイル丁寧語
收敛的美甲 为人处世 谨言慎行
ごめん君のことすっかり後
抱歉你的事嘛
回しにしちゃった
我已经延缓了
何かにのめり込むと
一旦热衷于什么
切り替え出来ないほんと
总是不能很好切换
多機能なハート塔載できたら
若能拥有多功能的心
素敵なのにね
该有多么美好
さぁ今すぐ
来吧 现在即刻
あしたgraffitiはみ出そう
明日风景满溢而出
周り見比べて小さく
对比周遭稍显渺小
纏めなくていい
不太完美也没关系
ポップにあしたgraffitiそのまま
明日涂鸦保持本真
リミットかけない理想を
不加限制的理想
好きな色で染上げて
用喜欢的色彩涂抹
未来の私に見せてあげよう
向未来的自己展示
さぁ心に
来吧 为心灵
あしたgraffiti自由に
自由画上明日涂鸦
果てしない夢と野望を
继续去描绘
描き続けよう
无尽梦想雄心壮志
カラフルあしたgraffitiいつでも
多彩的明日无论何时
今日より輝きを放つ
都放射比今日更亮的光芒
私に出逢えるはずと願う
祈祷我也可以邂逅的到
信じて進め
深信不疑继续前行
あしたgraffitiそのまま
明日涂鸦保持本真
リミットかけない理想を
不加限制的理想
好きな色で染上げて
用喜欢的色彩涂抹
未来の私に見せてあげよう
向未来的自己展示