Dr. Bernice - Cracker

Dr. Bernice - Cracker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come day 1 2 3 2 2
来吧 一 二 三 二 二
Baby don't you drive around with Dr Bernice
宝贝 别和伯妮丝医生同乘那辆假凯迪拉克
She's not a lady doctor at all
她根本不是个正经女医生
She's got hands like a man
她有着男人般粗糙的手掌
With hair on the back
手背上还长满汗毛
She'll crush you with her embrace
她的拥抱会把你碾碎
Though the wind may whisper and moan sometimes
尽管风声时而低语呜咽
We all need a kind place to live
我们都需要一个温柔的归宿
Though the wind may whisper and howl at your door
尽管风声低语 在你门前呼啸
We all need the comfort of friends
我们都需要朋友的慰藉
Baby don't you drive around with Dr Bernice
宝贝 别和伯妮丝医生同乘那辆假凯迪拉克
That ain't a real Cadillac
那并非真正的凯迪拉克
It's a delta 88 spray painted black
只是喷漆成黑的Delta 88
With fake leather seats from Juarez
配着华雷斯产的仿皮座椅
Though the wind may whisper and moan sometimes
尽管风声时而低语呜咽
On a hot desert night it is still
在这炎热的沙漠之夜 依然
Though the world may whisper and howl at your door
纵使世界在你门前低语喧嚣
You're not obliged to let them all in
你也无需对所有人敞开心扉
Okay johnny
好吧 约翰尼
Baby don't you ride in that faux Cadillac
亲爱的 别坐那辆冒牌凯迪拉克
If you must please ride in the back
若非要乘坐 请坐在后排
If you sing while you ride you'll be a siren tonight
若你一路歌唱 今夜将化身为塞壬
Spare this poor sailor's life from the rocks
请怜悯我这可怜水手 别让我触礁沉没
Though the wind may whisper a melody now
尽管此刻风声低吟着旋律
We can't find a tune of our own
我们却寻不到自己的曲调
Though the world may whisper and blow in your face
尽管世界喧嚣 狂风扑面而来
And tangle the hair on your head
吹乱你额前的发丝
On a hot desert night we can drive down the road
在炙热沙漠的夜晚 我们沿路疾驰
And the stars will spell out your name
繁星会拼写出你的名字
On a hot desert night with the windows down wide
在敞开车窗的沙漠夏夜
The sirens will sing me their song
海妖将为我唱起她们的歌谣
And the ghosts of the sailors who died on the rocks
那些葬身礁石的水手亡魂
Feel not a twitch of regret
心中没有丝毫悔恨
Though the wind may tangle the hair on your head
尽管狂风可能吹乱你的发丝
You sing like a siren to me
你的歌声对我如塞壬般迷人
On a hot desert night the caravan stops
在炎热的沙漠夜晚 商队停下脚步
At the oasis next to your heart
停驻在你心旁的绿洲
The soundtrack is played by some aged British queen
背景乐由某位年迈的英国女王
On BBC radio one
在BBC一台播放
Though the wind my whisper and epic sometimes
尽管风声时而低语 时而如史诗般呼啸
The cast must include Karen black
这故事里必须有凯伦·布莱克的身影
Though the symphony strings shift with the sands
虽然交响乐弦音随沙丘变幻
You sing like a siren to me
你的歌声对我如塞壬般迷人
You sing like a siren to me
你的歌声对我如塞壬般迷人
You sing like a siren to me
你的歌声对我如塞壬般迷人