El Salvador - White Lion

El Salvador - White Lion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He could barely remember
记忆已模糊不清
When the fighting began
战火初燃之时
It was early September
那是九月初旬
When he lost his old man
他失去了父亲
Soon the time came to leave there
离乡时刻终来临
And to start a new life
被迫开始新生
How it seems so unfair
命运何其不公
When they gave him a gun and a knife
他们塞给他刀枪武器
So he fights with a gun in his hand
他手持钢枪浴血奋战
For what reason he can't understand
却不知为何而战
Yeah he fights with a gun in his hand
是啊 他手持钢枪浴血奋战
For the freedom of their land
只为故土的自由呐喊
Can you hear them crying out
你可听见那悲泣声声
All the people in El Salvador
萨尔瓦多人民的哀鸣
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难
As he stares at the ceiling
当他凝视着天花板
He thinks back quite aways
思绪飘回遥远的从前
It was him that was dealing
那时他肩负重任
Tell you those were the days
告诉你 那曾是难忘的岁月
As he stares at a white dove
当他凝视着白鸽
Tears roll down on his face
泪水滑落脸庞
And then once filled with love
曾经盈满的爱意
That only God himself can replace
唯有上帝才能填补
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难
Still they kill not knowing why
他们仍在杀戮 却不知为何
All the people in El Salvador
萨尔瓦多人民的哀鸣
Can you hear them cry
你可听见他们的哭泣
Can you see them die
你可看见他们的死亡
Can you tell me why
能否告诉我为何
All the people in El Salvador
萨尔瓦多人民的哀鸣
Can you hear a distant shout
你可听见那远方呼喊
From the people in El Salvador
来自萨尔瓦多的苦难