Little Egypt - The Coasters

Little Egypt - The Coasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller

I went and bought myself a ticket and
我买了张票进场
I sat down in the very first row wo wo
坐在最前排的位置 喔喔
They pulled the curtain but then when
帷幕缓缓拉开
They turned the spotlight way down low
聚光灯渐渐暗下
Wo wo

Little Egypt came out strotting
小埃及扭动着出场
Wearing nothing but a button and a bow
身上只别着纽扣和蝴蝶结
Wo wo

Singing yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

She had a ruby on her tummy and
她肚脐上缀着红宝石
A diamond big as Texas on her toe
脚趾上的钻石大如德克萨斯
Wo wo

She let her hair down and
她散落秀发
She did the hoochie koochie real slow
缓缓扭动妖娆舞姿
Wo wo

When she did her special number
当她踩着斑马皮
On a zebra skin
跳起拿手好戏
I thought she'd stop the show wo wo
全场为之倾倒 喔喔
Singing yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

She did a triple somersault and
她翻了个三连转
When she hit the ground
落地那一刻
She winked at the audience and
朝观众眨眨眼
Then she turned around
然后转过身
She had a picture of a cowboy
她身上纹着牛仔画像
Tattooed on her spine
她脊背上纹着凤凰图案
Saying phoenix Arizona nineteen forty nine
写着"1949年亚利桑那凤凰城"
Yeah but let me tell you people
但我要告诉你们
Little Egypt doesn't dance there anymore
小埃及已不在那里起舞
Wo wo

She's too busy mopping and
她正忙着拖地打扫
A taking care of shopping at the store
在商店里采购日常
Wo wo

'Cause we got seven kids and
因为我们有七个孩子
All day long they crawl around the floor
整天在地板上爬来爬去
Wo wo

Singing yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah