全心麻酔 - minato

全心麻酔 - 流星P (minato)

詞：minato

曲：minato

充実してるとか幸せ者だとか
过得充实什么的 幸福的人什么的
言い聞かせるように
就好像特意说给别人听一样
綺麗な呪詛を垂れ流す
自然而然地生出了漂亮的诅咒
ベロベロの雑巾みたいな言葉
就像干巴巴的抹布一样的话语
満たせない渇き
无法满足的渴望
汚い泥水が潤した
就用肮脏的泥水浸湿吧
「ホントはどうなの 」
其实是怎样的？
「ホントにそうなの 」
真的是这样的？
Www で発信した
万维网上发布的
ただの事実と
普普通通的事实
無味無臭な言葉たち見て
和那些不痛不痒的话语
全て終わったあと
全部看完之后
舌を出して笑う
打从心底地发笑
ドロドログチャグチャになる
直到变得纠缠不清乱七八糟之前
まで侵してよ
继续入侵吧
脳内は
体内的
ドーパミンアドレナリンセロトニン
多巴胺 肾上腺素 血清素什么的
やらメチャクチヤ
都已失衡了
理論も理屈も道理も道徳も
理论理由道理道德之类的
どうでもいいからほら
怎样都好啦
早く鎮めて昂ぶりを
这份兴奋 快让它镇定下来吧
裏切られただとか
被背叛了之类的
誰かのせいだとか
谁的过错之类的
何を根拠にそんな戯言を信じたの
连这种毫无根据的玩笑也会信吗？
見る者全てを疑うことは
怀疑所有亲眼见到的事物
脆弱な心守る盾として必要でしょう
难道不需要盾来守护这颗脆弱的心吗？
「正直者だね」
真是正直的人呢
「真面目ないい子だ」
认真的好孩子啊
みんなが欲しがった
每个人都想要的
多機能タブレットなんかじゃ
不就是万能药么
満たせない本質的なもの
无法满足的根本
握ったのは結局紙幣なんだろう
手里最后握着的 还不是纸片
ギトギトドロドロで
油腻腻黏糊糊的
悪趣味に光った
低级趣味曝光了
こんな世界でただ通す
在这个世界里
のは道理じゃない
可没有一通到底的道理啊
じゃあ何だ
那有什么？
正義感良心助け合いの精神
正义感 良心 互助精神
食うのに困ったパン泥棒になんて
对吃不吃面包而感到困惑的小偷
無価値だろ
不就毫无价值了吗
執着してるのは
并不执着
立ち位置じゃなくて
自己所处的位置
麻痺してる心の奥底で煙った疑問
从早已麻痹的心里冒出的疑问
誰かが言ったかな
不知是谁说过
「馬鹿で愚かだ」と
笨蛋都是愚蠢的
本当はそれを良い人だ
真的是打从心底认同他
と言うのだろうか
才说出来的吗
ドロドログチャグチャに
直到变得纠缠不清乱七八糟之前
なるまで侵してよ
继续入侵吧
脳内は
体内的
ドーパミンアドレナリンセロトニン
多巴胺 肾上腺素 血清素什么的
やらメチャクチヤ
都已失衡了
理論も理屈も道理も道徳も
理论理由道理道德之类的
どうでもいいんだって
怎样都好啦 因为
知ってしまった悲しいね
我全都明白了 真悲哀啊