A Love Song - Amanda Blank

A Love Song - Amanda Blank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm alone in my room
当我独处深闺时
Sometimes I stare at the wall
常凝望空荡墙壁
And in the back of my mind I hear my conscience call
心底良知在低语
Telling me I need a boy who's as sweet as a dove
渴求如鸽般温柔的伴侣
For the first time in my life I see I need love
人生初次领悟爱的真谛
There I was giggling about the games that I had played with many hearts
曾嬉笑着玩弄他人心意
And I'm not sayin' no names
此刻不愿提及姓名
Then the thought occurred tear drops made my eyes burn
泪滴灼眼 顿悟痛彻心扉
As I said to myself when am I gonna learn
我曾自问何时才能醒悟
I can feel it inside I can't explain how it feels
内心悸动难言喻
All I know is that I'll never dish another raw deal
但我知道 再不会虚情假意
Playin' make believe pretending that I'm true
扮演着真心 假装深情的戏
Holding in my laugh just to say that I love you
强忍笑意 违心说着爱你
Saying amour kissing you on the ear
轻唤亲爱的 耳畔落下一吻
Whispering I love you and I'll always be here
呢喃着永远相伴的誓言
Although I always reminisce I can't believe that I found
纵使常忆往昔 仍难信觅得真爱
A desire for true love floating around
对真爱的渴望在心中萦绕
Inside my soul because my soul is cold
因我灵魂冰冷 内心空虚寂寥
One half of me deserves to be this way til I'm old
一半的我甘愿孤独终老
But the other half needs affection and joy
另一半却渴求温情欢笑
And the warmth that is created by a girl and a boy
向往男女之间炽热的拥抱
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I had a dream that you and I were both 16
曾梦见你我十六年华
Holding hands after school we didn't care who would see
放学牵手 无惧旁人目光
You'd tell me that I was pretty and that you'd love me for life
你说我美丽 誓言爱我一生
Take care of me forever cause you'd make me your wife
永远呵护我 娶我为妻
When the girls call me up trynna mess with my head
当那些女孩来电试图扰乱我心绪
Tell 'em all that if I left you you'd be better off dead
我会告诉她们若我离开你将痛不欲生
Cause you'll never love another they just don't understand
因为你此生不会再爱别人 她们都不懂
That your life would be over if I found another man
若我另寻新欢 你的生命就会终结
You call me up on the phone we would talk until we fell
我们煲电话粥直到相拥入眠
Asleep without you I think I'd rather be in hell
没有你的日子我宁愿堕入地狱
Life just wouldn't be as fun it wouldn't be the same
生活将失去所有乐趣 不再完整
I wanna stay with you forever even take your last name
我愿永远相伴 甚至冠你之姓
Cause there's no one in my life
因为我的生命里再无人
That makes me feel as good as you
能像你一样让我如此心动
The way we cuddle on the couch and share the secrets that we do
我们依偎在沙发 分享着彼此的秘密
With all the little jokes that no one else could ever know
那些只有我们才懂的小玩笑
The part of me that you can see cause you're the one I show
我向你展现真实的自己 因为你是我的唯一
I know we gotta make it work cause baby you're the man for me
我知道我们必须坚持 亲爱的你就是我的真命天子
Without you by my side yeah boy my world would be incomplete
若没有你陪伴 我的世界将不再完整
And if you ever leave me lonely boy my heart would be crushed
如果你离我而去 我的心将会破碎
It's alright you know you touch me so by now I know boy
没关系 你已触动我心 男孩我此刻明了
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
Got my mind made up
心意已决
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up got my mind made up
心意已决 不再动摇
Got my mind made up
心意已决
I need love
我渴望爱情
Got my mind made up
心意已决
I'm a lady
我是淑女
Got my mind made up
心意已决