GODDESS - the GazettE

GODDESS - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUKI

曲：the GazettE

日々と病む
每日与病痛为伴
生きる理由
生存的意义
底突く答えに抱く
沉溺在触及深渊的答案里
限りの中溺れて見えない
在无尽的深渊中溺亡而不可见
「いつか」を信じ患う
深信着"某天"而饱受折磨
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず
封闭的情感连牺牲都无所畏惧
微笑むその心に溶け出す
融化在那颗微笑的心中
Drain
排遣
静寂を埋める星になりたい
想要成为填满寂静的星辰
ありあまる罪に声をあげて歪もう
向满盈的罪孽发出呐喊直至扭曲
蒼白に漂い浅き眠りの中で
漂游在苍白的浅眠之中
壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手
轻抚着逐渐崩坏与忧郁时光的你的手
日々と病む
每日与病痛为伴
どこまでも
永无止境
ただ生きる為に願う
只为生存而祈祷
最期は
直到终焉
限りの中溺れて見えない
在无尽的深渊中溺亡而不可见
「いつか」を信じ患う
深信着"某天"而饱受折磨
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず
封闭的情感连牺牲都无所畏惧
微笑むその心に溶け出す
融化在那颗微笑的心中
静寂を埋める星になれない
终究无法成为填满寂静的星辰
ありあまる罪に声を殺し藻掻いて
在满盈的罪孽中扼杀声音徒然挣扎
言葉にできない
无法诉诸言语
悲しみすら分け合って
就连悲伤也要共同分担
壊れ鬱向く
面对逐渐崩坏与忧郁
現実を認め生きていけたら
若能承认现实继续生存