It’s Getting Harder All The Time(Album Version) - Barry White

It's Getting Harder All The Time (Album Version) - Barry White (巴瑞·怀特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I share this with you
能否与你分享这份心意
Baby you know imagination is really funny
亲爱的 你知道幻想总是如此奇妙
Sometimes it's very hard to do it's impossible
有时却难以实现 近乎不可能
Many nights and days I've I've tried to imagine
多少个日夜 我都在努力想象
What it would be like to love you
爱你会是怎样的感觉
I've even tried to imagine what you would look like
甚至试着勾勒你被爱时的模样
Being loved and I I I can't do it
但我 我 我始终无法做到
I'm trying to do what a gentleman would do
我努力保持着绅士该有的风度
Trying to be patient and tolerant
努力保持耐心与宽容
All the things that a man is supposed to be but
一个男人应有的风度 但
I just wanted you to know very honestly
只想诚实地让你知道
That I'm very anxious to be with you
我如此渴望与你相守
It's getting harder all the time
这份渴望每分每秒
Just to keep myself from wanting you
都在阻止我靠近你
Harder every day for me to stay away
远离你的日子越来越难熬
Knowing girl without your loving
亲爱的 没有你的爱
I ain't worth one dime
我一文不值
It's getting harder harder all the time
这份煎熬 每分每秒都在加剧
All the time it's getting hard every night
每个夜晚 思念都让我辗转难眠
Yes to keep my hands from touching you
我拼命克制触碰你的冲动
Oh Darling once I do and I hear you sigh
亲爱的 当我听见你的叹息
I might as well kiss my poor heart goodbye
不如就此吻别我破碎的心
Ain't it just a crime it's getting harder harder all the time
这难道不是种折磨 煎熬每刻都在蔓延
All the time
无休无止
There's no fighting what I feel
我无法抗拒内心的悸动
Though God knows I've tried
尽管上天见证我竭力挣扎
Tried to hold back my love for you
试图压抑对你的爱意
Is like trying to hold back the tide
犹如妄想阻挡潮汐奔涌
It's getting harder harder harder all the time
每分每秒都愈发煎熬
I can't stop needing you
我无法停止对你的渴求
Harder every day for me to find a way to keep myself
日渐艰难地寻找方法
From the tenderness of your lips touching mine
阻止自己沉溺你唇间的温柔
It's getting harder harder all the time
这份煎熬 每分每秒都在加剧
All the time
无休无止
I ain't worth a dime
我变得一文不值
It's getting harder harder all the time
这份煎熬 每分每秒都在加剧
Harder harder all the time
愈演愈烈 永无止息