Best Friend - Lisa Loeb

Best Friend - Lisa Loeb

Your hands were in your pockets
你双手插在衣服口袋
Your head over your eyes
昂着头
You didn't seem to know anybody
你好似谁都不认识
And neither did I
包括我在内
Then they started introductions
然后他们开始自我介绍
And name game all around
像是在玩名字游戏
Everybody else took it seriously
所有人都认真对待此事
But you and me
除了你和我
We laughed until we cried
我们笑到哭
When I first met you
当我初次见到你
I didn't think I liked you
我觉得我不太喜欢你
But now that I know you
但是现在我了解你
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
I am from the city
我来自一个
From the middle of nowhere
中部的小地方
And we don't talk to strangers
我们不和陌生人讲话
I'll talk to anyone who's there
我会和那里的人们交谈
I like dogs and you like cats
我喜欢狗，你喜欢猫
I wear lots of colors and you wear only black
我喜欢色彩斑斓的衣服，而你只穿黑色的
But we don't take these too seriously
不过这些都不重要
So you and me we're the perfect pair
你和我，我们是完美的一对
Yeah you and me we're the perfect pair
耶，你和我，我们是完美的一对
When I first met you
当我初次见到你
I didn't think I liked you
我觉得我不太喜欢你
But now that I know you
但是现在我了解你
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
And then in a while
随后
We'll look back and smile
我们会相视一笑
'Cause when I first met you
因为我初次见到你
I didn't think I liked you
我觉得我不太喜欢你
But now that I know you
但是现在我了解你
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
When I first met you
当我初次见到你
I didn't think I liked you
我觉得我不太喜欢你
But now that I know you
但是现在我了解你
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
When I first met you
当我初次见到你
I didn't think I liked you
我觉得我不太喜欢你
Now that I know you
现在我了解你
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友
You could be my best friend
你可以成为我的挚友