Sabaku - Zazen Boys

Sabaku - Zazen Boys

詞：MUKAI SHUTOKU

曲：MUKAI SHUTOKU

ゆれている日曜日 すり抜ける人混み
摇摆不定的星期天 交错的人群
雨上がりの空は黄色い 気持ち晴れたつもり
雨过天晴的天空呈黄色 就当心情舒畅吧
東京湾に群がるミヤコカモメの集団
在东京湾成群的都燕群
くちばしに食わえたどっかの国のゴミ袋
嘴巴里叼着哪个国家的垃圾袋
体毛は白と黒とねずみ色の合間
身体上的羽毛混合着黑色 白色和老鼠身上的颜色
腹ん中、コンクリートが詰まっていっぱい
腹中是否囤积着一堆混凝土
反射した品川の鈍い光 まどわされてふらつき
反射着品川那浑浊的光芒 让人头晕目眩
肌、ただれる雨が酸性 染みこんでとてもむずかゆい
皮肤糜烂 被酸性的雨水感染 痛痒难耐
夢に触った跡がない 流されていつのまにか消えた
没有触及到梦想的道路 随波追流 瞬息消散
赤くさびた釘 心臓に刺さったまんま
锈迹斑驳的红色铁钉 刺进心脏
心臓に剌さってる 赤くさびた釘を早くぬいて
快点拔掉那刺进心脏的锈红的铁钉
心臓に剌さってる 赤くさびた釘を早くぬいて
快点拔掉那刺进心脏的锈红的铁钉
終末思想ずっと漂う街の気配
末日悲观的思想 一直漂浮在城市的迹象
でも終わりはぜんぜんやってこないみたい
但是 末日却始终没有到来
300円の傘の先端を地面に突き刺す
将价值300日的雨伞的顶端插向地面
手ぶらで歩き出す 雨はもう降ってない
空着手走向前 于已经不会再下
砂漠に。砂漠のどっか真ん中に
仿佛在沙漠里 沙漠的某处正中央
砂漠に。砂漠のどっか真ん中にいるかんじ
感觉置身沙漠 沙漠的某处正中央
割と意外なほど、とてもさびしい
意外地感觉 特别寂寞
ゆれている日曜日 すり抜ける人混み
摇摆不定的星期天 交错的人群
雨上がりの空は黄色い
雨过天晴的天空呈黄色
Yeah・・・
耶
割と
意外地
さびしい
寂寞