Going， Going， Gone(Remastered Version) - Neal McCoy

Going, Going, Gone (Remastered Version) - Neal McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At first I thought it was the moonlight
起初我以为是那皎洁月光
Shining through the mist
穿透薄雾洒落辉光
Cause after all a kiss is just a kiss or so I thought
毕竟亲吻不过寻常 我曾这样思量
So I thought
我曾这样想
But I must have been wrong
但定是我错判了真相
It could have the music
或许是那醉人乐章
Cause it sounded so sweet
旋律太过甜蜜悠扬
Something sure was sweeping me
分明有什么正席卷我心脏
Off my feet
让我神魂颠倒
All night long it sure was strong
整夜沉醉 如此强烈
Before I knew what was going on
未及反应 便已沦陷
I was going going gone
彻底迷失 无法自拔
I suppose it could have been the perfume
或许该怪金银花的芬芳
From a honeysuckle vine
那藤蔓散发的幽香
Something sure was driving me
有什么让我意乱情迷
Out of my mind
迷失了自我
But I should have known all alone
但我早该明白 独自一人时
It was your love and it was so strong
是你的爱 如此强烈
And now I'm goin' going gone
如今我已彻底沦陷
It might have been the magic
或许是那魔力
Written in the stars
命中注定的安排
Some gypsy might have read it
像吉普赛人占卜
Somewhere in the cards
从牌中窥见天机
It really doesn't matter
这其实无关紧要
Cause whatever it was
因为无论是什么
It led me straight to your arms
都将我引向你的怀抱
First I thought it was the moonlight
起初我以为是月光
Shining through the mist
穿透薄雾洒落辉光
After all a kiss is just a kiss or so I thought
以为亲吻不过是亲吻 我曾这样想
So I thought
我曾这样想
But I must have been wrong
但定是我错判了真相
Before I knew what was going on
未及反应 便已沦陷
I was going going gone
彻底迷失 无法自拔
Going going gone
彻底沦陷
Going going gone
彻底沦陷
Going going gone
彻底沦陷
Going going gone
彻底沦陷
Going going gone
彻底沦陷