Howl Ravens Come - Einherjer

Howl Ravens Come - Einherjer/Gerhard Storesund
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me Nikar thou must know
告诉我，尼卡尔，你必定知晓
The fate of Gods and men
神与凡人的命运
When to wield the spear and bow
何时挥舞长矛与弓箭
What omens do you send
你送来了何种预兆
In my words take heed
请聆听我的话语
On woeful foes to dwell
让悲惨的敌人陷入困境
Fields of scattered ravens feed
散落的乌鸦在战场上觅食
The forceful Gram knows well
强大的格拉姆剑深知这一切
Bloodeagle carved
血鹰被雕刻
With a bone-biting sword
用一把咬骨的剑
Song of the wielded
挥舞者的歌
Howl the ravens chord
乌鸦的和声在嚎叫
Many an omen men only knew
许多预兆只有战士知晓
Good when swords are swung
当剑挥舞时才是好兆头
Unfailing followers battle through
忠诚的追随者战斗到底
Dark ravens come along
黑暗的乌鸦随之而来
Heavy weight the second weighs
沉重的命运再次降临
Arrayed with rage of war
战火燃起，愤怒弥漫
Good if you see two men in race
若见两人竞逐，乃是吉兆
For victors ancient lore
胜利的古老传说
Bloodeagle carved
血鹰被雕刻
With a bone-biting sword
用一把咬骨的剑
Song of the wielded
挥舞者的歌
Howl the ravens chord
乌鸦的和声在嚎叫
Howl ravens come
乌鸦的叫声传来
A third thing: Good hearing the howl of a wolf
第三件事：狼嚎声清晰可闻
Carried from an ashes boughs
从灰烬的树枝中传来
Good if you first sight thine enemies
若你首先看到敌人，那是吉兆
Triumph over broken brows
战胜破碎的额头
No man in battle his face shall turn
战场上无人会转身
Against the sister of the moon
面对月亮的姐妹
Scattered on the battlefield the bleeding burn
战场上散落着燃烧的鲜血
Awoken as a victor soon
即将以胜利者的姿态觉醒