Pink Lipstick - Jo Mi Young

Pink Lipstick - Jo Mi Young

언제부턴가 그대를 그대를 처음 만난 날
不知从何时起 从第一次遇见你的那天起
남모르게 그려온 분홍 립스틱
在别人不知情的情况下，画上的粉红色口红
떨리던 마음같이 사랑스럽던 그 빛깔
像曾经悸动的心一样 那可爱的颜色
말없이 바라보던 다정했던 모습
默默注视着你，那温柔的模样
우리 사랑은 눈부시게
我们的爱情如此耀眼
눈부시게 시작됐지만
如此耀眼地开始了
이제는 지워진 분홍 립스틱
如今却已褪去的粉色唇膏
지금은 떠나야 할 사랑했었던 그 사람
现在，是时候离开曾经深爱的那个人了
이별은 슬프지만 보내야할 사람
离别虽悲伤，但有些人必须放手
오늘 밤만은 그댈 위해서
今夜只为你的缘故
분홍의 립스틱을 바르겠어요
我将涂抹上粉红色的唇膏
그대 가슴에 지워지지 않을
在你心中刻下无法抹去的
분홍의 입술 자욱 새기겠어요
要在你的唇上留下粉红的印记
내일이 오면 떠나야 하는
当明日来临，我们不得不分离
그대의 슬픈 눈을 들여다보면
凝视着你悲伤的双眼
눈물 방울이 얼굴을 적시고
泪水滴落在脸上
분홍의 립스틱을 지워요
抹去粉红色的口红
우리 사랑은 눈부시게 눈부시게 시작됐지만
我们的爱情虽然开始时耀眼夺目
이제는 지워진 분홍 립스틱
如今却已褪去的粉色唇膏
지금은 떠나야 할 사랑했었던 그 사람
现在，是时候离开曾经深爱的那个人了
이별은 슬프지만 보내야 할 사람
虽然分手令人悲伤，但必须送走那个人
오늘 밤만은 그댈 위해서
今夜只为你的缘故
분홍의 립스틱을 바르겠어요
我将涂抹上粉红色的唇膏
그대 가슴에 지워지지 않을
在你心中刻下无法抹去的
분홍의 입술자욱 새기겠어요
我会刻下粉红的唇印
내일이 오면 떠나야 하는
当明日来临，我们不得不分离
그대의 슬픈 눈을 들여다보면
凝视着你悲伤的双眼
눈물방울이 얼굴을 적시고
泪珠湿润了脸庞
분홍의 립스틱을 지워요
抹去粉红色的口红
오늘 밤만은 그댈 위해서
今夜只为你的缘故
분홍의 립스틱을 바르겠어요
我将涂抹上粉红色的唇膏
그대 가슴에 지워지지 않을
在你心中刻下无法抹去的
분홍의 입술자욱 새기겠어요
我会刻下粉红的唇印
내일이 오면 떠나야하는 그대의
当明天到来，你必须离开时
슬픈 눈을 들여다보면
凝视你悲伤的双眼
눈물방울이 얼굴을 적시고
泪珠湿润了脸庞
분홍의 립스틱을 지워요
抹去粉红色的口红