I’m Over You - Connie Talbot

I'm Over You - Connie Talbot (康妮·塔波特)

I saw the messages to her
我看到了你给她发的那些信息
They say you don't need me anymore
他们说你已经不再爱我
Can't say that it didn't hurt
不可置否 切肤之痛
So now I'm finding someone new
那么现在 我会另寻爱人
Who's gonna treat me better than you
他会对我更好
I'm so happy that we're finally through
我很庆幸我们终于结束了
I don't need to hear you say one more lie
我再也不需要听你的谎言
I don't need to hear you say your goodbyes for one last time
我也不需要你跟我上演最后的道别
I don't need your empty promises
我不需要你虚假的承诺
Or your stupid alibis
亦或你愚蠢的借口
Cause after all I'm nobody's fool
因为 毕竟我不是傻瓜
Even though you take me for one
尽管你当我是
I'm over you
我已不再爱你
And now you say you want me back for good
如今你说想要破镜重圆
But you won't get no second look
但是我不会再看你一眼
It's funny how you thought you could
多么可笑 你居然认为我们还能重归于好
Nowadays you don't even cross my mind
如今我早已忘记你
Don't you wish you could rewind
你居然会认为我们可以回到从前
To all those days we were fine
回到我们相爱的时候
I don't need to hear you say one more lie
我再也不需要听你的谎言
I don't need to hear you say your goodbyes for one last time
我也不需要你跟我上演最后的道别
I don't need your empty promises
我不需要你虚假的承诺
Or your stupid alibis
或你愚蠢的借口
Cause after all I'm nobody's fool
因为 毕竟我不是傻瓜
Even though you take me for one
尽管你当我是
I'm over you
我已不再爱你
My day will mean I was playing with fire
我曾以泪洗面 也曾玩火自焚
I can't believe I even trusted you you liar
我难以置信 以前竟然信任你 你这个骗子
I don't need to hear you say one more lie
我再也不需要听你的谎言
I don't need to hear you say your goodbyes for one last time
我也不需要你最后跟我道别
I don't need your empty promises
我不需要你虚假的承诺
Or your stupid alibis
亦或你愚蠢的借口
Cause after all I'm nobody's fool
因为 毕竟我不是傻瓜
Even though you take me for one
尽管你当我是
I'm over you
我已不再爱你