Ti Amo - Laura Branigan

Ti Amo - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

Written by：Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi

Ti amo how I love you so
我爱你，我如此爱你
My heart just won't let go
我的心无法放任你
Day after day I'm still holdin on
日复一日，我依然对你无法死心
Even though you're gone
即使你已离开我
Ti amo wasnt I good to you
我爱你，我难道对你不够好么
I did all that I could do
但我已做了一切我能做的
To make you want to be here with me
使你想要与我在一起
I thought you loved me
我以为你爱着我
I can't believe you could just turn and leave
我无法想爱你转身离开我
You'did it so easily
你那么轻易地离开
You pulled my world out from under me
你颠覆了我的整个世界
Look what you've done to me
看看你对我的所作所为
How could you end it this way
你怎么可以让一切就此结束
After the love that we made
在我们爱过之后
God how I wish you had stayed
上帝啊，我多么希望你能够留下
Can't you see that I just want you back
你难道不明白我只想要你回心转意么
Ti amo I never had a clue that I was losin' you
我爱你，从来不会失去你的踪迹
You never once let me know you were lettin me go
你从来没有告知我 你会离开我
Oh I guess it was there in your eyes
我想那存在于你的眼睛里
Guess it was there in your sighs
我想那存在于你的叹息里
Guess it was there in your lies
我想那存在于你的谎言里
I was blind then couldn't face the end
在那之后我变得盲目，我无法面对结局
Ti amo thought we'd go on and on
我爱你，曾经以为我们会一直走下去
Thought we had something strong
曾经以为我们的关系很牢固
You pulled my world out from under me
你颠覆了我的整个世界
Look what you've done to me
看看你对我的所作所为
How could you end it this way
你怎么可以让一切就此结束
After the love that we made
在我们爱过之后
God how I wish you had stayed
上帝啊，我多么希望你能够留下
Can't you see that I just want you back
你难道不明白我只想要你回心转意么
Ti amo God how I love you so
我爱你，我如此爱你
My heart just won't let go
我的心无法放任你
Day after day I'm still holdin＇ on
日复一日，我依然对你无法死心
Even though you're gone
即使你已离开我
Guess it was there in your eyes
我想那存在于你的眼睛里
Guess it was there in your sighs
我想那存在于你的叹息里
Guess it was there in your lies
我想那存在于你的谎言里
I was blind then couldn't face the end
在那之后我变得盲目，我无法面对结局
Ti amo thought we'd go on and on
我爱你，曾经以为我们会一直走下去
Thought we had something strong
曾经以为我们的关系很牢固
You pulled my world out from under me
你颠覆了我的整个世界
Look what you've done to me
看看你对我的所作所为
How could you end it this way
你怎么可以让一切就此结束
After the love that we made
在我们爱过之后
God how I wish you had stayed
上帝啊，我多么希望你能够留下
Can't you see that I just want you back
你难道不明白我只想要你回心转意么
Ti amo wasn't I good to you
我爱你，我难道对你不够好么
Did all that I could do
但我已做了一切我能做的
To make you want to be here with me
使你想要与我在一起
I thought you loved me
我曾经以为你爱着我
I can't believe you could just turn and leave
从没有想过你会转身离开
Y'did it so easily
你那么轻易地离开
You pulled my world out from under me
你颠覆了我的整个世界
Look what you've done to me
看看你对我的所作所为
Ti amo God how I love you so
我爱你，上帝，我是如此爱你
My heart just won't let go
我的心无法放任你