Force Of Nature - Pearl Jam

Force Of Nature - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Understand she's a force of nature
明白她是自然之力般的存在
Contraband hiding deep inside her soul
灵魂深处藏着违禁的澎湃
Exercise in the will to lose control
放纵是场失控意志的彩排
She lets go
她放任自在
Common man he don't stand a chance no
平凡之人怎配与她同在
One to love gonna allow this in the hole
唯有深爱能容这深渊姿态
No way to save someone who won't take the rope
拒绝援手的人该如何救赎
And just lets go
任其沉沦深海
One man stands the end of the ocean
一个男人伫立在海的尽头
A beacon on dry land
如旱地上的灯塔
Eyes above the horizon
目光越过地平线
In the dark before the dawn
在黎明前的黑暗中
Hurricane has the trade winds blowing
飓风卷起信风呼啸
Gale force shakin windows in the storm
暴风中狂风摇撼窗棂
Shipwrecked on the lot that he calls home
在他称之为家的地方搁浅
With one light on
仍亮着一盏孤灯
Somewhere there's a siren singing
远方传来塞壬的歌声
A song only he hears
唯有他能听见的旋律
All the strength' you might think
你以为所有的力量
Would disappear resolving
都会在决心中消散
One man stands alone awaiting
孤独的男人伫立等待
For her to come home
盼她归航的身影
Eyes above the horizon
目光越过地平线
In the dark before the
在黎明前的黑暗中
Darkness meets the dawn
黑暗与黎明相遇
Makes me ache
让我心痛不已
Makes me shake
让我颤抖不止
Is it so wrong to think that
这样想是否太天真
Love can keep us safe
相信爱能护我们周全
Last I saw he was out there waiting
最后见他仍在海边守候
Silhouette in the black light full moon glow
月光下剪影茕茕
In the sand there he stands upon the shore
他始终伫立在那片沙滩
Forever more
直到永远
Somewhere there's a siren singing
远方传来塞壬的歌声
A song only he hears
唯有他能听见的旋律
All the strength' you might think
你以为所有的力量
Would disappear resolving
都会在决心中消散
One man stands alone awaiting
孤独的男人伫立等待
For her to come home
盼她归航的身影
Eyes are closed' you cannot know
闭上双眼 你无从知晓
But his heart don't seem to know
但他的心 仍执迷不悟