Sad Mona Lisa - Television Personalities

Sad Mona Lisa - Television Personalities
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
The saddest girl I＇ve ever known
我见过最忧伤的女孩
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
She lives in a world of her own
她活在自己的世界里
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
No-one＇s gonna break your heart
没人能伤透你的心
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
You were different from the start
你从一开始就与众不同
She likes to go shopping on Saturdays
她总爱在周六独自逛街
Especially to Kensington Market
最爱去肯辛顿市集闲逛
For acid house records her mother hates
买些母亲厌恶的迷幻唱片
And posters of Morten Harket
还有莫滕·哈克特的海报珍藏
And she walks around the shops alone
她形单影只穿梭店铺间
And spends her unemployment money
将失业救济金肆意挥洒
On lipstick and make-up she never wears
囤积从不涂抹的唇膏粉黛
And magazines like Honey
和《蜜糖》这类时尚画报
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
The saddest girl I＇ve ever known
我见过最忧伤的女孩
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
She lives in a world of her own
她活在自己的世界里
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
No-one＇s gonna break your heart
没人能伤透你的心
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
You were different from the start
你从一开始就与众不同
She dreams of her first boyfriend
她憧憬着初恋男友的模样
Love letters he will send
期待收到他写的情书
Tender moments in his arms
在他臂弯里的温柔时光
Kisses that never end
绵绵不绝的甜蜜亲吻
Tina her sister laughs at her
姐姐蒂娜总是嘲笑她
Which is something of a contradiction
这倒是个讽刺的景象
From an unmarried mum from the council slums
来自贫民区的单亲妈妈
With a h****n addiction
却沉溺于**的欲望
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
The saddest girl I＇ve ever known
我见过最忧伤的女孩
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
She lives in a world of her own
她活在自己的世界里
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
No-one＇s gonna break your heart
没人能伤透你的心
Sad Mona Lisa
忧郁的蒙娜丽莎
You were different from the start
你从一开始就与众不同
Well no-one＇s gonna break your heart
没人能伤透你的心