時間坂(Akira Nakayama remix) - Plastic Tree

時間坂 (Akira Nakayama remix) - Plastic Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長谷川正

曲：長谷川正

風に掴まれば世界の果てまで
若乘风而行 便能抵达世界的尽头
坂道の向こう雲が流れてく
坡道的另一端 云朵悠然飘过
ひとりを知るから滲んだ微熱
因知晓孤独滋味 眼眶泛起温热
空っぽの手にはぐれた記憶
空荡掌心残留着 迷失的记忆
かげろう揺れて白昼夢
蜃景摇曳 沉溺于白日梦
君の香りが漂って
你的芬芳在风中若隐若现
振り向いたら答え合わせ
转身回望时 想确认答案
昨日にはもう戻れないよ
昨日却早已无法重返
悲しい嘘をついてたって
明知编织的是悲伤谎言
満ちてる事が怖くって
仍畏惧圆满终将降临
ざわめいていた夕暮れと
喧嚣躁动的暮色之中
ねえ同じ色になるよ
渐渐与你同化为相似的色彩
遠いものは奇麗
遥远的总是美丽
遠いものは奇麗
遥远的总是美丽
失くした景色を描けたらいいな
若能描绘出已逝的风景该多好
それは密やかに忘れてゆくから
可那些画面正悄然被遗忘
季節が去るなら静かに泣こう
若季节终将逝去 就安静地流泪吧
次のページはまだめくれない
但下一页篇章 至今仍无法掀开
待ちくたびれて影法師
等待至倦怠的虚影
僕の心と重なって
与我的心脏逐渐重叠
呼び名さえ持たないものに
向着连名字都不曾拥有之物
少しずつ変わってくよ
一点一滴地改变形态
空回りで歩いてたって
徒劳徘徊却仍继续前行
分かれた道に戸惑って
在分岔路口茫然失措
時計の針ぐるぐると
时钟指针永无止境地
ねえ何処へ連れてゆくの
究竟要带我去往何方
誰でもなくなるその前に君と
在彻底失去自我之前
何か約束をすれば良かったね
若能与你许下约定该有多好
かげろう揺れた白昼夢
蜃景摇曳的白日梦中
君の香りが漂って
你的芬芳依旧若隐若现
振り向いたら答え合わせ
转身回望时 想确认答案
昨日にはもう戻れないよ
昨日却早已无法重返
悲しい嘘をついてたって
明知编织的是悲伤谎言
満ちてる事が怖くって
仍畏惧圆满终将降临
ざわめいていた夕暮れと
喧嚣躁动的暮色之中
ねえ同じ色になるよ
渐渐与你同化为相似的色彩
遠いものは奇麗
遥远的总是美丽
遠いものは奇麗
遥远的总是美丽