All for Love - Ronan Keating

All for Love - Ronan Keating (罗南·基丁)/Guy Sebastian

When it's love you give
当你给我你的爱
I'll be a man of good faith
我就会变成一个有信仰的人
Then in love you live
那样你便会生活在爱里
I'll make a stand I won't break
我会坚定信念 永不退缩
I'll be the rock you can build on
我会坚如磐石 永远支持你
Be there when you're old
在你年迈的时候
To have and to hold
我会陪伴你 拥抱你
When there's love inside
如果心中有爱
I swear I'll always be strong
我发誓我会变得坚强
Then there's a reason why
那样我便能够
I'll prove to you we belong
向你证明我们是命中注定
I'll be the wal that protects you
我会成为保护你的围墙
From the wind and the rain
为你遮风挡雨
From the hurt and pain
为你抚平伤痛
Let's make it all for one and all for love
就让我们为爱而努力
Let the one you hold be the one you want
让你所拥抱的人成为你的爱人
The one you need
成为你的爱人
Cause when it's all for one it's one for all
因为当我们为爱而努力
When there's someone that should know
如果你有心事
Then just let your feelings show
不要把它深藏
And make it all for one and all for love
就让我们为爱而努力
When it's love you make
当你爱我
I'll be the fire in your night
我会成为你夜晚的烈火
Then it's love you take
如果你不再爱我
I will defend I will fight
我会防卫 我会抵抗
I'll be there when you need me
在你最需要我的时候 我都会在你身边陪伴你
When honor's at stake
我会用我的名誉
This vow I will make
在此立誓
That it's all for one and all for love
就让我们为爱而努力
Let the one be the one you want
让我成为你的爱人
The one you need
成为你的爱人
Cause when it's all for one it's one for all
因为当我们为爱而努力
When there's someone that should know
如果你有心事
Then just let your feelings show
不要把它深藏
And make it all for one and all for love
就让我们为爱而努力
Don't lay our love to rest
不要让爱停止
Cause we could stand up to you test
因为我们能够经得起爱情的考验
We got everything and more than we had planned
我们已具备所有应当具备的东西
More than the rivers that run the land
胜过奔流不息的河流
We've got it all in our hands
一切都在我们的掌握中
Now it's all for one and all for love
现在 就让我们为爱而努力
It's all for love
全都为了爱
Let the one you hold be the one you want
让你所拥抱的人成为你的爱人
The one you need
成为你的爱人
Cause when it's all for one it's one for all
因为当我们为爱而努力
It's one for all
全都为了爱
When there's someone that should know
如果你有心事
Then just let your feelings show
不要把它深藏
When there's someone that you want
当你陷入爱里
When there's someone that you need
当你有所希冀
Let's make it all all for one and all for love
让我们一起为爱而努力