Blind Game again - 浅倉大介

Blind Game again - BAD LUCK

詞：Mad Soldiers

曲：Mad Soldiers

Blind game again

かなりキレてるdoll
相当机灵的玩偶
いつまでも
一直如此
変わらない夜をぶち壊せ
将一尘不变的夜晚破坏殆尽
ざわめく風にめぐるライトが
围绕在喧嚣风儿旁的灯火
音を立てて記憶とばす
声音响起吹拂起记忆
きっと知らぬはずもない誘惑
一定是不可能不知晓的诱惑
心を乱す君のペースじゃ
心被搅乱的你的步伐
何も残せず夜が明ける
毫无残留 破晓来临
まだ見えぬ終着は幻覚
还无法看见的终点化为幻影
Don't let me down

いつも媚びてるだけ
总是一味谄媚着
Cry for the sun

何も見えやしない
什么也无法看清
自分の中で誰が叫ぶ
自己的身体中谁在嘶吼
Blind game again

かなりキメてるdoll
相当上镜的玩偶
届かない夢ならいっそ
若是无法企及的梦想 干脆
脱ぎ捨てろ
将它抛开舍弃
Drastic game a game

かなりキレてるdoll
相当机灵的玩偶
いつまでも
一直如此
変わらない夜をぶち壊せ
将一尘不变的夜晚破坏殆尽
流れる涙はびこる嘘に
流淌的泪水滑落至谎言中
自分をそめて夢を逃す
逃离沾染自己的梦境
空に舞う灰色の情熱
天空中飞舞着灰色的热情
Don't let me down

きっと気付きゃしない
一定不必在意
Cry for the sun

君と壊れたいぜ
想和你一同崩坏
全てを燃やす瞬間を止めろ
一切停止在燃烧而起的瞬间
Blind game again

しけた瞳のdoll
忧郁瞳孔的玩偶
意味もなく涙流した夜が明ける
毫无意义地流泪到天明
Drastic game a game

ためいきだけのdoll
顾自叹息的玩偶
どこまでも
无论在何处
変わらない夜をぶち壊せ
将一尘不变的夜晚破坏殆尽
Blind game again

かなりキメてるdoll
相当上镜的玩偶
届かない夢ならいっそ脱ぎ捨てろ
若是无法企及的梦想干脆将它抛开舍弃
Drastic game a game

かなりキレてるdoll
相当机灵的玩偶
いつまでも
一直如此
変わらない夜をぶち壊せ
将一尘不变的夜晚破坏殆尽
Blind game again

Drastic game a game

Blind game again

Drastic game a game