The Runaway Brothers - Strangelove

The Runaway Brothers - Strangelove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alexander Lee/Joe Allen/John Langley/Julian Poole/Patrick Duff/Powell

I didn't want to write this song
本不愿提笔写这首歌
Because I love you and you've been my friend so long
因你是我多年挚友 情谊深厚
We were the same when we were young
年少时我们形影不离
Living it two as one
如影随形共度时光
All through the scrapes and all the narrow escapes
历经坎坷与险境
You pulled me through you made me feel
是你始终伴我左右
Like I was not insane
让我不再彷徨迷茫
We promised that we'd never change
我们曾约定永不改变
Holding out on the edge
徘徊在边缘
Today life's a different story today
如今生活已全然不同
Sad and yet not sad in a way
悲伤却又不尽然
People never do stay the same
人终究难逃改变
And the runaway brothers have had their day
曾经并肩的兄弟 已各奔前程
What say
还能说什么
Remember on your wedding day
记得你婚礼那天
I must admit I had the strangest feeling then
我必须承认 当时有种说不出的滋味
Outside the church we took some flak
教堂外我们曾共渡风雨
Both throwing up round the back
在暗处一同狼狈不堪
But now when we meet up today
而今重逢却相对无言
It don't seem right that we just don't know what to say
这般生疏令人心酸
Place to the stearing out a show
茫然伫立不知所措
Not knowing what to do
相对竟无话可说
Today life's a different story today
如今生活已全然不同
Sad and yet not sad in a way
悲伤却又不尽然
People never do stay the same
人终究难逃改变
And the runaway brothers have had their day
曾经并肩的兄弟 已各奔前程
You've got a job I understand
听说你有了稳定工作
You've got a wife I got the band
你成家立业 我仍在歌唱
I never thought I'd write this song
从未想过会写下这首歌
I never thought that we could change so much
未曾预料我们变得如此陌生
So long
再会了
I won't forget you oh my friend
我永远记得你 老友
Here's holding out 'til the end
我们坚持到最后
Today life's a different story today
如今生活已全然不同
Sad and yet not sad in a way
悲伤却又不尽然
People never do stay the same
人终究难逃改变
And the runaway brothers have had their day
曾经并肩的兄弟 已各奔前程
What say
还能说什么
Whatever happened to the runaway brothers
那些叛逆的兄弟如今身在何方
Whatever happened to the runaway brothers
那些叛逆的兄弟如今身在何方