God(Album Version) - Head Automatica

God (Album Version) - Head Automatica/Jon Nicholson at Drum Fetish (drum tech)/Star Business Management
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a question
我有个疑问
Let me ask you can you
能否请你
Explain your reasoning to me
向我阐明你的旨意
It ain＇t a matter of my heart of magma
这无关我炽热的心
When there is no luck in it for me
当幸运从未眷顾我时
I＇m not the type of guy to hold a grudge against
我并非怀恨在心之人
Something that I can hardly see
对那不可捉摸的存在
But to say that there＇s a reason for everything
但若说万物皆有因果
Between the devil and my dreams to say the least
在魔鬼与梦想间徘徊 至少可以这么说
God you don＇t want to answer me
上帝啊 你为何不愿回应我
But if you do you better agree
若你回应 最好能认同我
God you＇ve got the strangest sense of humour
上帝啊 你的幽默感如此怪异
You＇re too funny to be so heavenly
这般风趣 怎配得上天堂圣洁
I＇ve got your number
我已看透你的把戏
And you only show me
而你只向我展示
Just a little common decency
那微不足道的仁慈
I kneel before you and you bless me test me
我跪伏在你面前 你赐福我 也考验我
And answer to this pain inside of me
回应我内心深处的苦痛
I＇m not the type of guy to plead with the sky above
我不是那种会向苍天祈求的人
Or with the demon under me
也不会向脚下的恶魔低头
But to say that there＇s a reason for everything
但若说万物皆有因果
Between the devil and my dreams to say the least
在魔鬼与梦想间徘徊 至少可以这么说
God you don＇t want to answer me
上帝啊 你为何不愿回应我
But if you do you better agree
若你回应 最好能认同我
God you＇ve got the strangest sense of humour
上帝啊 你的幽默感如此怪异
God you don＇t want to answer me
上帝啊 你为何不愿回应我
But if you do you better agree
若你回应 最好能认同我
God you＇ve got the strangest sense of humour
上帝啊 你的幽默感如此怪异
You＇re too funny to be so heaven
你的玩笑太过荒诞 不似天堂所为
You＇re too funny to be so heavenly
你的玩笑太过荒诞 不似神圣之举
God you don＇t want to answer me
上帝啊 你为何不愿回应我
But if you do you better agree
若你回应 最好能认同我
God you＇ve got the strangest sense of humour
上帝啊 你的幽默感如此怪异
God you don＇t want to answer me
上帝啊 你为何不愿回应我
But if you do you better agree
若你回应 最好能认同我
God you＇ve got the strangest sense of humour
上帝啊 你的幽默感如此怪异
You＇re too funny to be so heaven
你的玩笑太过荒诞 不似天堂所为
Too funny to be so heavenly
这般可笑 怎称得上神圣