这是我的人生 - 群星

FINN:

This ain't a song for the broken hearted
这不是为心碎者而唱的歌谣
No silent prayer for the faith departed
不为逝去的信仰默祷
And I ain't gonna be just a face in the crowd
我不愿做芸芸众生中的无名之辈
You're gonna hear my voice when I shout it out aloud
当我放声呐喊 你必将听见我的声音
GUYS:

It's my life
这就是我的人生
FINN:

It's now or never
此刻不搏 更待何时
I ain't gonna live forever
人生苦短 莫负韶华
I just wanna live while I'm alive
我只愿活出生命的精彩
GUYS:

It's my life
这就是我的人生
These are my confessions
这是我的宣言
ARTIE:

Just when I thought I said all I could say
当我以为已倾尽所有心声
My chick on the side said she got one on the way
身旁的她轻声说生命正在孕育
GUYS:

These are my confessions
这是我的宣言
ARTIE:

If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
若要倾诉 便该毫无保留
Damn near cried when I got that phone call
那通电话几乎让我泪流
I'm so thrown and I don't know what to do
心绪纷乱 不知何去何从
But to give you part two of mine
但我要向你展现我的第二部分
GUYS:

You better stand tall
你要昂首挺立
When they're calling you out
当众人对你指指点点时
Don't bend, don't break
不要屈服 不要崩溃
Baby, don't back down
亲爱的 不要退缩
These are my confessions
这是我的宣言
FINN:

It's now or never
此刻不搏 更待何时
I ain't gonna live forever
人生苦短 莫负韶华
GUYS:

These are my confessions
这是我的宣言
FINN:

I just wanna live while I'm alive
我只愿活出生命的精彩
GUYS:

It's my life
这就是我的人生
ARTIE:

Just when I thought I said all I can say
当我以为已倾尽所有言语
My chick on the side said she got one on the way
身旁的她轻声说生命正在孕育
GUYS:

These are my confessions
这是我的宣言
FINN:

I just wanna live while I'm alive
我只愿活出生命的精彩
GUYS:

It's my life
这就是我的人生