HIGH LIFE - 反町隆史

HIGH LIFE - 反町隆史
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：反町隆史

曲：井上慎二郎

叫びたいなら叫べばいい
想呐喊的话就放声呐喊吧
いらつく風に向かって今すぐ
此刻就对着焦躁的狂风呼啸
壊したいなら壊せばいい
想破坏的话就尽情破坏吧
むかつく壁を残らず今すぐ
此刻就将碍眼的高墙彻底击碎
終らない high life
永不完结的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
この一瞬
这一瞬间
輝いて high life
闪耀夺目的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
夢の深みにはまってゆきたい
甘愿沉溺于梦境深处
世界がつまらないほうに
即便世界朝着无趣的方向
向かっても
不断倾斜
俺とならきっとどこまでも
只要与我同行定能抵达彼岸
笑えるぜ
尽情欢笑吧
今夜も
就在今夜
未来を楽しむために生きよう
为了享受未来而活
永遠に運は舞い降りてくるのさ
幸运将永远翩然降临
It's a high life
这就是精彩人生
犯したいなら犯せばいい
想逾越界限就大胆逾越吧
敷かれたレールはずれて今すぐ
此刻就挣脱既定轨道的束缚
たまらない high life
无法抗拒的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
ダイヤのように
如钻石般
輝いて high life
闪耀夺目的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
光る瞳を見つめてゆきたい
渴望凝视你熠熠生辉的眼眸
心がいじけて落ち込んでいても
即便内心畏缩消沉
口笛を吹きながら熱く燃えてるぜ
也要吹着口哨让热血沸腾燃烧
今夜も
就在今夜
過去を忘れるために生きよう
为了忘却过去而活
答えなら目の前に
答案或许早已存在于
あるかもしれない
你的眼前
It's a high life
这就是精彩人生
終らない high life
永不完结的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
この一瞬
这一瞬间
輝いて high life
闪耀夺目的精彩人生
Just a high life
这就是精彩人生
夢の深みにはまってゆきたい
甘愿沉溺于梦境深处
世界がつまらないほうに
即便世界朝着无趣的方向
向かっても
不断倾斜
俺とならきっと
只要与我同行定能
どこまでも笑えるぜ
抵达彼岸尽情欢笑吧
今夜も
就在今夜
未来を楽しむために生きよう
为了享受未来而活
永遠に運は舞い降りてくるのさ
幸运将永远翩然降临
It's a high life
这就是精彩人生