爱的期间 - 이정현

爱的期间 - 李贞贤 (이정현)

다시 가려해 슬픔속으로
要重新走进悲伤中
니가 있는곳 이별속으로
你在的地方 离别中
세상이 내게 미소지을 때에
世界对我微笑的时候
뒤에 숨겨진 눈물 먼저 보여
先看到背后隐藏的泪水
두려워 숨기만 했던
因为害怕只知道躲藏
추억은 혼자뿐인 나
回忆只有我一个人
이제 또 다시 사랑을 하려해
现在又要爱
내게 사랑은 이별의 다른 이름
对我来说爱是离别的别称
날 위해 약속하지마
不要为我承诺
작은 무엇도 기대는
就算是很小的我也会依赖
나를 무너뜨릴테니
不要击倒这样的我
사랑한 동안 오직 나이길
恋爱的时候只有我
그것만으로 너무 충분해
只要这样我就满足
상처 가득한 나를 안아준
抱着满是伤痛的我
너이기 때문에 보이게 돼 날
因为这样的你才能看到我
가장 큰 나의 슬픔이
最大的悲伤
너돼도 사랑할거야
就算是你也要爱
자꾸 믿게돼 어쩌면 너라면
因为你所以就会相信
나를 떠나지 않을지 모른다고
说不定会离开我
날 위해 다가오지마
不要为我靠近
내가 갈테니 쉬운 이별되게
为了成为轻松的离别我会离开
달아날수록 내 안엔 너인걸
越跑你越在我心中
이별보다 더 간절한 사랑 있어
有比离别更真切的爱
날 위해 모두 주지마
不要给我一切
지금 그 마음 그대로 있어줘
保持现在的心
이제 또다시 사랑을 하려해
现在又要爱
이제 후회란 더 많이 못한 사랑
现在之后会没有更爱
날 위해 약속하지마
不要为我承诺
작은 무엇도 기대는
就算是很小的我也会依赖
나를 무너뜨릴테니
不要击倒这样的我