Cinderella - America

Cinderella - America (亚美利加合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was out last night having a ball
昨夜我纵情狂欢
And coming home I wasn't thinking nothing at all
归途中心无杂念
And there on the sidewalk what did I see
忽见人行道上
A little glass slipper staring back at me
一只水晶鞋与我凝望
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
Well I'm not superstitious but I'm smarter than I seem
虽不信天命 却比想象聪慧
And I knew it was love if you know what I mean
我明白这就是爱情降临的预兆
When I saw that slipper it occurred to me
当我看见那只玻璃鞋 突然灵光闪现
The shoe fit her and she fit me
水晶鞋与她相配 而她与我相契
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
When I find her it will be
当我寻得她的那一刻
A fairy tale for her and me
便是属于我们的童话开篇
I will never let her go
我绝不会让她离开身边
Cinderella
灰姑娘
Now the other girls hold no fascination for me
其他女孩再也无法吸引我的目光
I just think of her wherever she may be
无论她在何方 我都心系于她
I will search my whole life through
我愿穷尽一生寻找
'Cause no one else will ever do
因为无人能将她替代
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
When I find her it will be
当我寻得她的那一刻
A fairy tale for her and me
便是属于我们的童话开篇
I will never let her go
我绝不会让她离开身边
She will give my heart a home
她将给我的心灵一个归宿
Until that day I'll be alone
在那天到来前我将独自等待
With just a slipper and a dream
仅凭一只水晶鞋和一个梦想
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘
Oo Cinderella
哦 灰姑娘
Cinderella Cinderella
灰姑娘啊灰姑娘