Toy Soldier - Charlotte Sometimes

You're bankrupt in your
你的内心已然破产
Your're bankrupt in your heart
你的心灵枯竭荒芜
Don't even look at me
别再用目光触碰我
My words could shatter glass
我的话语锋利如碎玻璃
And as a toy soldier from my past
就像童年褪色的玩具兵
Have no use for you
你对我已毫无意义
I took you off my shelf
将你永远逐出我的世界
Don't you know I'm here for someone else
难道你不知道我的心已另有所属
Don't be so charming
别再这般撩拨我的心弦
Don't be so charming
别再这般撩拨我的心弦
Severely lonely
纵使孤寂蚀骨
But that doesn't bother me
却已无法将我撼动
I got a boy on the corner
转角处有个男孩
Who'd love to be kissing me hugging me holding me tight
正渴望亲吻我 拥抱我 将我紧拥入怀
I won't feel the need to call you at night
深夜再无需拨通你的电话
No no no no no

I take it back
我收回那些话
All I've ever said
所有我曾说过的
All the things I never really meant
那些并非真心的话语
Take me back
带我回到从前
I want my toy soldier
我想要我的玩具士兵
It's okay if we play pretend
假装游戏也无妨
I promise to forget
我承诺会忘记
You're plastic and on my shelf
你如塑料玩具 静立我架上
Let's fake romance
假装浪漫一场
And I'll be someone else
我将戴上另一副模样
Don't even touch me
别触碰我
My hands are cold as ice
双手已冷若冰霜
And as a toy soldier in my life
你是我生命中的玩具士兵
Have nothing left to give
再无可奉献的真心
And all this fighting hurts
这些争执令人心碎
The more I yell at you
我对你吼得越凶
The less you seem to learn
你越无动于衷
No no no no no I take it back
不 不 不 我要收回那些话
All I've ever said
所有我曾说过的
All the things I never really meant
那些并非真心的话语
Take me back I want my toy soldier
带我回去 我想找回我的玩具士兵
It's okay if we play pretend
假装游戏也无妨
I promise to forget you're plastic
我假装忘记你只是个塑料人偶
And on my shelf
在我的陈列架上
Let's fake romance and I'll be someone else
让我们演绎虚假浪漫 我将戴上另一副面具
You're bankrupt in your bankrupt in your heart
你的心早已破产 彻底破产
You're bankrupt in your bankrupt in your heart
你的心早已破产 彻底破产
But I still feel the need
可我依然渴望
To see you through the night
整夜守护着你
I take it back
我收回那些话
All I've ever said
所有我曾说过的
All the things I never really meant
那些并非真心的话语
Take me back
带我回到从前
I want my toy soldier
我想要我的玩具士兵
It's okay if we play pretend
假装游戏也无妨
I promise to forget
我承诺会忘记
You're plastic and on my shelf
你如塑料玩具 静立我架上
Let's fake romance
假装浪漫一场
And I'll be someone else
我将戴上另一副模样
I take it back
我收回那些话
All I've ever said
所有我曾说过的
All the things I never really meant
那些并非真心的话语
Take me back
带我回到从前
I want my toy soldier
我想要我的玩具士兵
It's okay if we play pretend
假装游戏也无妨
I promise to forget
我承诺会忘记
You're plastic and on my shelf
你如塑料玩具 静立我架上
Let's fake romance
假装浪漫一场
And I'll be someone else
我将戴上另一副模样