Got to keep it real - 影视原声

Got to keep it real - 火野映司 (火野 Ankh)/串田アキラ

词：藤林聖子

曲：鳴瀬シュウヘイ

不可能だと
你说不可能
決める前に
决定放弃之前
探してみなよ
先试着找寻解决办法吧
行き止まりに
眼下若是
見えるのなら
遇到阻碍
空へ跳べばいい
只管跳起来跨越
君を包む闇が
如若笼罩着你的黑暗
邪魔なのなら
妨碍到你
腕で切り裂け
用臂膀披荆斩棘
ぶつかり合う
瞧啊 碰撞的
火花がほら
火花
道を照らして
照亮了前进之路
その力は
虽然那股力量
今は小さくたって
现在还很弱小
重なれば
只要日积月累
止められないくらい
无穷的力量
起こせexplosion
终将爆发
信じ続ければ
只要坚持信念
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
どんな明日でも
不管明天如何变故
乗り越えられる
你都能战胜
Be yourself
做你自己
限界を決めるな
人生不设限
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
自分であることに
为成为你自己
誇りを持って
而感到自豪
Go ahead
勇往直前
Got to keep it real
保持真我
不安なんて
若心中产生不安
感じたならすぐ噛み砕け
随即扼杀苗头
気持ちだけは
为磨砺钢铁般的心智
折れないよう鋭く磨いて
必经千锤百炼
重い扉
沉重的门扉
何度も何度も叩けば
多次反复叩关
壊れるさ
便能打破
開かなくたって
如若未能打开
突破breaking through
亦能破门而出
強くなるのなら
若要变得强大
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
「らしさ」乱反射
你的“本色”经过漫反射
もっと輝け
更加熠熠生辉
Be yourself
做你自己
何も見失うな
切勿迷失
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
自分で決めたこと
自己做出的决定
全部曲げるな
都不要违背了
Go ahead
勇往直前
Got to keep it real
保持真我
いつも
一直以来
未来を変えてゆくのは
能够改变未来的是
奇跡?
奇迹？
そんなのは期待すんな
别迷信那种事了
攻め切る姿勢あるのみ
只有保持一往无前
信じ続ければ
只要坚持信念
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
どんな明日でも
不管明天如何变故
乗り越えられる
你都能战胜
Be yourself
做你自己
限界を決めるな
人生不设限
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
自分であることに
为成为你自己
誇りを持って
而感到自豪
Go ahead
勇往直前
強くなるのなら
若要变得强大
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
「らしさ」乱反射
你的“本色”经过漫反射
もっと輝け
更加熠熠生辉
Be yourself
做你自己
何も見失うな
切勿迷失
Got to keep
不忘初心
Got to keep it real
保持真我
自分で決めたこと
自己做出的决定
全部曲げるな
都不要违背了
Go ahead
勇往直前
Got to keep it real
保持真我