When It All Goes South(Album Version) - Laura Bell Bundy

When It All Goes South (Album Version) - Laura Bell Bundy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What goes up comes down
起起落落终有时
And you took my feet off the ground
你曾让我飘然若仙
Over the moon I'm seeing the stars all around
欣喜若狂 眼前星河璀璨
And no thanks to you
却非因你恩赐
When I finally land
当我终将坠落
It'll be more than I can stand
那痛楚定难承受
When it all goes south
当一切化为乌有
I'll cry my way through the clouds
我将在云端泪雨滂沱
I'll spread my wings but they'll be tied and bound
我欲展翅高飞 却被束缚缠绕
If I didn't need you just wanted you
若只是渴望而非需要你
I never would've let you
我绝不会放任自己
Make me feel so high
沉醉在这云端眩晕
Time space amazing grace
时光 空间 神圣恩典
You need it all to just be
你需这一切方能存在
Made you my gravity
让你成为我的引力
Gave you the power over me
赋予你主宰我的权力
I know this is real
我深知这一切真实存在
I can taste the pain that I'm gonna feel
已预尝即将席卷而来的痛楚
When it all goes south
当一切化为乌有
I'll cry my way through the clouds
我将在云端泪雨滂沱
I'll spread my wings but they'll be tied and bound
我欲展翅高飞 却被束缚缠绕
If I didn't need you just wanted you
若只是渴望而非需要你
I never would've let you
我绝不会放任自己
Make me feel so high
沉醉在这云端眩晕
I'll find my way back above when I breathe
当我呼吸时 我会找到重返光明的路
Your last breath of love
你最后的爱意
When it all goes south
当一切化为乌有
I'll cry my way through the clouds
我将在云端泪雨滂沱
I'll spread my wings but they'll be tied and bound
我欲展翅高飞 却被束缚缠绕
If I didn't need you just wanted you
若只是渴望而非需要你
I never would've let you
我绝不会放任自己
Make me feel so high
沉醉在这云端眩晕