It’s Hard for Me to Say - Diana Ross

It's Hard for Me to Say - Diana Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh oh

Didn't know 'til today
直到今日才知晓
That you would love for me to say
你渴望听我倾诉衷肠
All of the things I feel
我心中所有感受
Though you don't doubt they're real
尽管你从不怀疑其真
Insecure very shy
不安又羞怯
Are the only reasons I have why
是我唯一难言的理由
I never say the things
从未启齿的心事
That you would love to hear
那些你渴望听到的话语
All the words I try
我所有尝试表达的言语
Disappoint me and I cry
却让我失望落泪
So they're words I don't often say
所以这些话我很少说出口
But it's in my love it's in my feeling
但它藏在我的爱里 藏在我的感受中
It's in the very same heart
就在这颗最初爱你的心里
That loved you from the start
从始至终都爱着你
It's in the heat it's in the spirit
它存在于炽热中 存在于灵魂里
And it's got me totally high
这让我完全沉醉其中
It's just hard for me to say why
只是难以启齿诉说缘由
Kind of sad kind of blue
带着些许忧郁与感伤
Because I wanted to tell you
因为我曾想告诉你
That you are in my heart
你一直在我心中
Though we were far apart
尽管我们相隔遥远
Didn't know how to say
不知该如何表达
All the little things to make you stay
那些想留住你的细语呢喃
And not to keep assuming
不愿再让你猜测
You could read my mind
以为你能读懂我心
You're the one I love
你是我深爱的人
Though it's hard for you to know
虽然这让你难以知晓
'Cause the words I don't always say
因我总难诉衷肠
But it's in my love it's in my feeling
但它藏在我的爱里 藏在我的感受中
It's in the very same heart
就在这颗最初爱你的心里
That loved you from the start
从始至终都爱着你
It's in the heat it's in the spirit
它存在于炽热中 存在于灵魂里
And it's got me totally high
这让我完全沉醉其中
It's just hard for me to say why
只是难以启齿诉说缘由
It's hard for me
我难以启齿