Silly Heart - Petal

Silly Heart - Petal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my silly heart
哦 我愚蠢的心啊
How can you start making choices so crude
为何你总是做出如此残忍的决定
And leaving me far away on ice to be revived
将我遗弃在冰封之地等待救赎
By a touch that cannot be accurately described
等待那无法言喻的温柔触碰
When it's time to say goodnight
当告别时刻来临
Oh my stupid mind
哦 我愚钝的思绪
It's cartographer finds every crook in your smile
如制图师般勾勒你微笑的每个弧度
Every dot on your knee
连你膝上的小痣都铭记于心
Which I've counted a couple hundred times
我已数过千百遍
As you laid sleeping and I laid terrified
当你安睡时 我却恐惧难眠
You're left over rain falling of trees
你是树梢残留的雨滴
Dotting my clothes stinging my face
打湿衣衫 刺痛脸颊
Saying you can't hide from me now
宣告我无处可逃
Oh my aching head keeps changing memories
疼痛的脑海不断篡改回忆
Make believe that I'm good
假装自己很好
That someday I would learn to be kind to myself
终有一天 我会学会善待自己
And let you love someone else
让你去爱别人吧
And I'm sorry
我很抱歉