微笑みの爆弾 - 鋼兵

微笑みの爆弾 - 鋼兵 (钢兵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：リーシャウロン

曲：馬渡松子

都会の人ごみ
都市的喧嚣人潮
肩がぶつかって
肩膀不断被推挤
ひとりぼっち
独自一人
果てない草原
无垠的草原之上
風がビュンビュンと
狂风呼啸而过
ひとりぼっち
独自一人
どっちだろう
究竟如何抉择
泣きたくなる場所は
想要哭泣的场所
2つマルをつけて
画上两个圆圈
ちょっぴりオトナさ
略带成熟的痕迹
メチャメチャ苦しい壁だって
哪怕面对令人窒息的铜墙铁壁
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
ぶち壊す
涌现出
勇気とPOWER
粉碎它的
湧いてくるのは
勇气与力量
メチャメチャきびしい人達が
或许正是那些严厉的人们
ふいに 見せた
不经意间 展露的
やさしさの せいだったり
温柔善意
するんだろうね
所赋予的馈赠
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
非·常·感·谢·您·的·关·照！
今まで何回
迄今为止多少次
ヨロシクと元気に
充满活力地高喊
叫んだだろう
"请多指教"
今まで何回
迄今为止多少次
サヨナラと泣いて
流着泪说出
別れただろう
"就此别过"
どっちだろう
究竟如何抉择
比べて多い数は
比较数量的多寡后
中にイコール書いて
在中间写下等号
ちょっぴりオトナさ
略带成熟的痕迹
メチャメチャ悲しいときだって
哪怕陷入悲痛欲绝的时刻
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
乗り越える
涌现出
勇気とPOWER
跨越困境的
湧いてくるのは
勇气与力量
メチャメチャやさしい人達が
或许正是那些温柔的人们
ふいに 見せた
不经意间 展现的
きびしさの せいだったり
严厉姿态
するんだろうね
所赋予的馈赠
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
非·常·感·谢·您·的·关·照！
メチャメチャ苦しい壁だって
哪怕面对令人窒息的铜墙铁壁
ふいに なぜか
也会突然 不知为何
ぶち壊す
涌现出
勇気とPOWER
粉碎它的
湧いてくるのは
勇气与力量
メチャメチャきびしい人達が
或许正是那些严厉的人们
ふいに 見せた
不经意间 展露的
やさしさの せいだったり
温柔善意
するんだろうね
所赋予的馈赠
メチャメチャ楽しいときだって
哪怕身处欢愉的时光
忘れないよ
也绝不会遗忘
いつまでも
永远保持
勇気とPOWER
这份勇气与力量
なくさないよ
永不褪色
メチャメチャ
我要将这份炽热
ひとりぼっちの 人に あげる
献给孤独彷徨的旅人
唇の 裏側に 隠してある
潜藏在 唇齿之间的
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
微·笑·的·炸·弹！