The Day That the Circus Left Town(Remastered) - Eartha Kitt

The Day That the Circus Left Town (Remastered) - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I waved to the man with the golden baton
我向手持金指挥棒的人挥手道别
And I waved through the rain falling down
任凭雨水打湿我的脸庞
And I waved till the last of the music was gone
直到最后一丝乐声消散
The day that the circus left town
马戏团离开小镇的那天
My heart still recalls when it seems to my mind
每当记忆涌上心头
That my heart only knows how to frown
我的心只会黯然神伤
How my heart almost broke when they left me behind
当他们抛下我离去时
The day that the circus left town
马戏团离开小镇的那天
I asked for a job doing anything
我恳求一份差事 做什么都行
Feed the elephants carry water anything
喂大象 提水桶 什么活计都可以
But the man said they didn't have anything
可那人说他们什么都不缺
And turned me away turned me away
转身拒绝了我 拒绝了我
And away went the lions and the tigers so wild
狮子老虎都走了 那些狂野的生灵
And away went my beautiful clown
我美丽的小丑也消失不见
And away went my very last day as a child
童年最后的日子就这样逝去
The day that the circus left town
马戏团离开小镇的那天
I asked for a job doing anything
我恳求一份差事 做什么都行
Feed the elephants carry water anything
喂大象 挑水 任何活计都可以
But the man said they didn't have anything
可那人说他们什么都不缺
And turned me away turned me away
转身拒绝了我 拒绝了我
And away went the lions and the tigers so wild
狮子老虎都走了 那些狂野的生灵
And away went my beautiful clown
我美丽的小丑也消失不见
And away went my very last day as a child
童年最后的日子就这样逝去
The day that the circus left town
马戏团离开小镇的那天