A Man Don’t Have To Die - Brad Paisley

He yelled out from the back row ＂Look here preacher man
坐在后排 他大吼着 瞧这儿 牧师
＂We all know you＇re new here but you need to understand
大家都知道你才到这 但你得明白
＂It don＇t really scare us when you yell and shake your fist
就算你大吼大叫 挥舞着拳头也吓不倒我们
＂You see we already know that Hell exists
瞧 我们已经知道地狱确实存在
＂It＇s six months short of thirty years when the boss man lays you off
还差6个月就干满30年了 这时候老板却把你炒了
＂No thankin＇ you no parachute no shiny new gold watch
连一句谢谢都没有 更别提什么解雇赠礼了
＂It＇s payments that you can＇t make on a house that you can＇t sell
这报酬还不够买房子呢
＂See a man don＇t have to die to go to Hell
瞧 人不一定非得死了才能下地狱
＂No you don＇t have to die to go to Hell
不 你活着也能下地狱
＂So tell us about them angels how they fly around and sing
跟我们说些天使的事吧 他们是怎么飞翔歌唱的
＂And tell us how to get there as we all wanna be
再说说怎么去那儿 我们都想知道
＂Resting in the arms of Jesus no shame or pain or tears
躺在耶稣的怀抱里 没有遗憾 苦痛或是泪水
＂There＇s Hell enough to go around down here
这儿就足够像地狱的了
＂It＇s a place out by the airport where the girls dance just for you
那个地方难以企及 女孩们只为你一人舞动
＂And all you feel is drunk and broke and alone when they＇re through
你只会感觉醉意醺然 遍体鳞伤 孤身一人
＂It＇s wakin＇ up in nothin＇ but that stale tobacco smell
在烟草味里醒来
＂See a man don＇t have to die to go to Hell
瞧 人不一定非得死了才能下地狱
＂No you don＇t have to die to go to Hell
不 你活着也能下地狱
＂It＇s every other weekend and Wednesdays with your kid
每个周末和周三你都得陪着孩子
＂Knowin＇ that he＇ll hate you when he finds out what you did
就算你清楚 在发现你的所做所为后他会厌恶你
＂＇Cause you＇d all still be together if you＇d loved his mama well
因为只要你爱着他的妈妈 你们就得在一起
＂There ain＇t no end to the stories we can tell
这永远都不会到尽头
＂Yeah a man don＇t have to die to go to Hell
是的 人不一定非得死了才能下地狱
＂So tell us about them angels how they fly around and sing＂
跟我们说些天使的事吧 他们是怎么飞翔歌唱的