Wait For Me - HOME MADE 家族

Wait For Me - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

词：KURO/MICRO/U-ICHI/Toppo

曲：Tosh Masuda

街の明かり 歩く一人
独自一人漫步在昏暗街灯下
冷たい風が吹き
被吹袭的冷风
押される様に
推动着前行
人ごみでこぼしたため息
人群中满溢着叹息
足早に過ぎてゆく 季節に
在转瞬即逝轮回的季节中
おいてかれてる 前も見えずに
被遗留原地 止步不前 无法看到未来
どこに出るの? まるで迷路
出口究竟在哪里 如同迷路一般
理想とは ほど遠い
与理想渐行渐远
いつかはキミの隣
终有一天我会成为
が良く似合う男になれるように
与你相配的男人
それまで
请你耐心等待
僕のこと待ってて欲しいよ
等到我足以成熟
やれる限りやってみるよ
我会尽我所能成长
でも時には 弱音吐いて
但有时也会展露出脆弱 受挫
挫けそうな 日にはキミを
那时我会 在心中
心の奥で「ここにいて」と
祈愿着
強く願うよ
“请在我身旁”
安心させるわ Wait For Me
我会让你安心 就请等待着我
いま everything
现在的一切
もっと 受け止める
我都会将其接纳
変わらない 気持ち
我的心意未曾改变
両手を広げて Wait For Me
张开双手 就请等待着我
No matter anything

きっと続いてく
今后属于我两的未来
二人の未来へ
定会延续
いつも自分の都合ばかりで
总是以自我为中心
二言めには「忙しい」とかで
回复通常都是“我在忙”
夢や理想をかかげて熱く
面对激情谈论梦和理想的我
語るボクにキミはただうなずく
你只是轻轻点头
どうして見つめているか分かる?
为什么你能知道我在注视着你
その目で見られちゃ何も言えない
被你注视着 我无法言说自己真正的心意
ただ
只是
自分に嘘をつかないでほしいの
不想让你对自己说谎
迷わないように
不再迷茫
安心させるわ Wait For Me
我会让你安心 就请等待着我
いま everything
现在的一切
もっと 受け止める
我都会将其接纳
変わらない 気持ち
我的心意未曾改变
両手を広げて Wait For Me
张开双手 就请等待着我
No matter anything

きっと続いてく
今后属于我两的未来
二人の未来へ
定会延续
愛しているから Wait For Me
我爱着你 就请等待着我
(I still キミをいつも探してる)
(我仍在将你探寻)
Oh baby 信じて一人じゃない no
相信我 你并非独自一人
(Always 二人で乗り越えよ)
(两人携手渡过一切困苦)
恥ずかしがらずに Wait For Me
不要感到害羞 就请等待着我
(そうさキミには
(你已无需
すべて隠さずに)
隐瞒什么)
答えは出てるよ love永遠に
答案就在眼前 爱你至永远
(いつだって そこにいて)
(不论何时 都伴我身旁)
安心させるわ Wait For Me
我会让你安心 就请等待着我
いま everything
现在的一切
もっと 受け止める
我都会将其接纳
変わらない 気持ち
我的心意未曾改变
両手を広げて Wait For Me
张开双手 就请等待着我
No matter anything

きっと続いてく
今后属于我两的未来
二人の未来へ
定会延续
愛しているから Wait For Me
我爱着你 就请等待着我
(I still キミをいつも探してる)
(我仍在将你探寻)
Oh baby 信じて一人じゃない no
相信我 你并非独自一人
(Always 二人で乗り越えよ)
(两人携手渡过一切困苦)
恥ずかしがらずに Wait For Me
不要感到害羞 就请等待着我
(そうさキミには
(你已无需
すべて隠さずに)
隐瞒什么)
答えは出てるよ love永遠に
答案就在眼前 爱你至永远
(いつだって そこにいて)
(不论何时 都伴我身旁)
愛しているから Wait For Me
我爱着你 就请等待着我
(I still キミをいつも探してる)
(我仍在将你探寻)
Oh baby 信じて一人じゃない no
相信我 你并非独自一人
(Always 二人で乗り越えよ)
(两人携手渡过一切困苦)
恥ずかしがらずに Wait For Me
不要感到害羞 就请等待着我
(そうさキミには
(你已无需
すべて隠さずに)
隐瞒什么)
答えは出てるよ love永遠に
答案就在眼前 爱你至永远
(いつだって そこにいて)
(不论何时 都伴我身旁)