Your Urge - Maximo Park

Your Urge - Maximo Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to deny your urge
不必压抑内心的渴望
It doesn't make you bad
这并非罪恶的迹象
On our admission the make weight's lifted
当我们坦然面对 重担终得释放
Stop dwelling on the past
别再沉溺过往
I think about the three of us
想起我们三人的时光
I wonder how we tesselate
思索着如何拼凑形状
It would have been much wiser
若当初能更清醒明朗
To allow these feelings to rebate
让这些情绪慢慢消退
Empty words so free of connotations
空洞的言辞毫无意义
All dreams come to an end
所有美梦终将破灭
Codify your utterance communicate your needs
整理你的话语 表达你的需求
Prepare your vocabulary
准备好你的说辞
My nervousness prevails me
我的不安占据上风
My thoughts are becoming fugitive
思绪开始飘忽不定
And when I'm in your arms
而当我依偎在你怀中
I wonder how much I can give
不知自己还能付出多少
The weekend is a Godsend
周末是上天的恩赐
The night time is a lifeline
黑夜是生命的绳索
Another useless fumble
又一次无意义的摸索
Another drunken stumble
再一次醉酒的踉跄
The pinkness round your iris
你瞳孔边缘的粉红
Reveals that you've been crying
泄露了你曾哭泣的痕迹
But I don't know what my crime is
但我不知自己犯了什么错
I cause upset without trying
无心之举却总惹人难过
People are judged on their mistakes
世人总以过失评判你我
And how much money that they make
又用财富衡量价值几何
No-one wants to lose their youth
谁愿青春就此蹉跎
In a trench like this
困在这般泥沼中沉没
Visiting the same places
徘徊在熟悉的角落
Kissing all the same faces
亲吻着同样的轮廓
Building up support
努力维系着表面关系
Looking for rapport
渴望获得心灵共鸣
I empty out my pockets at the end of the Night
夜深人静时 掏空所有伪装
Another scrawled first name
又见潦草写下的名字
Another sense of shame
又泛起熟悉的羞耻
I need to get to bed
该回到孤独的床榻
Before I fail myself again
在再次迷失自我之前
We got to close that night
那夜我们终究选择结束
And I reached out for your hand
我伸手想要握住你的手
The night time is a lifeline
黑夜是生命的绳索
The weekend is a God send
周末是上天的恩赐
Another useless fumble
又一次无意义的摸索
Another drunken stumble
再一次醉酒的踉跄
Oh but the pinkness near your iris
但你眼眸泛起的红晕
Reveals that you've been crying
泄露了你曾哭泣的痕迹
But I don't know what my crime is
但我不知自己犯了什么错
Behind my crumbling veneer
在我逐渐崩塌的表象之下
My strength is sapping
我的力量正在流失
My heart strings are snapping
我的心弦正在断裂
Ooooooooo

My strength is sapping
我的力量正在流失
My heart strings are snapping
我的心弦正在断裂
Ooooooooo

Ooooooooo