Back To The Island - Leon Russell

Back To The Island - Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now the day is gone
如今白昼已逝
And I sit alone and think of you girl
我独自坐着，思念着你，女孩
What can I do without you in my life
没有你，我的生活该如何继续
I guess that our guessing game
我想我们的猜测游戏
Just had to end that way
只能以这种方式结束
The hardest one to lose of
这是我们玩过的所有游戏中最难承受的失败
All the games we played

But the time is past for living
但生活的时光已逝
In a dream world
在梦境之中
Lying to myself can＇t make
欺骗自己也无法改变
That scene
那场景
Of wondering if you love me
我一直在想你是否爱我
Or just making a fool of me
还是只是在愚弄我
Well I hope you understand
我希望你能理解
I just had to go back to the island
我只是不得不回到那座岛
And watch the sun go down
看着太阳落下
Sit and watch the sun go down
坐下 看着太阳西沉
Hear the sea roll in
听着海浪翻滚
Listen to the sea roll in
倾听海浪的声音
But I＇ll be thinking of you
但我会想着你
Yes and I＇ll be thinking of you
是的 我会想着你
And how it might have been
想着我们本可能的样子
Thinking how it might have been
思考我们本可能的样子
Hear the night birds cry
听着夜鸟的啼鸣
Listen to the night birds cry
聆听夜鸟的哀鸣
Watch the sunset die
看着夕阳渐渐消逝
Sit and watch the sunset die
静坐，看着夕阳渐渐消逝
Well I hope you understand
我希望你能理解
I just had to go back to the island
我只是不得不回到那座岛
Well all the fun has died
所有的欢乐都已消散
It＇s raining in my heart
我的心中下着雨
I know down in my soul
我深知在我的灵魂深处
I＇m really gonna miss you
我真的会想念你
But it had to end this way
但这一切必须这样结束
With all the games we played
我们玩过的所有游戏
Well I hope you understand
我希望你能理解
I just had to go back to the island
我只是不得不回到那座岛
And watch the sun go down
看着太阳落下
Sit and watch the sun go down
坐下 看着太阳西沉
Hear the sea roll in
听着海浪翻滚
Listen to the sea roll in
倾听海浪的声音
But I＇ll be thinking of you
但我会想着你
Yes and I＇ll be thinking of you
是的 我会想着你
And how it might have been
想着我们本可能的样子
Thinking how it might have been
思考我们本可能的样子
Hear the night birds cry
听着夜鸟的啼鸣
Listen to the night birds cry
聆听夜鸟的哀鸣
Watch the sunset die
看着夕阳渐渐消逝
Sit and watch the sunset die
静坐，看着夕阳渐渐消逝
Well I hope you understand
我希望你能理解
I just had to go back to the island
我只是不得不回到那座岛
And watch the sun go down
看着太阳落下
Sit and watch the sun go down
坐下 看着太阳西沉
Hear the sea roll in
听着海浪翻滚
Listen to the sea roll in
倾听海浪的声音
But I＇ll be thinking of you
但我会想着你
Yes and I＇ll be thinking of you
是的 我会想着你
And how it might have been
想着我们本可能的样子
Thinking how it might have been
思考我们本可能的样子
Hear the night birds cry
听着夜鸟的啼鸣
Listen to the night birds cry
聆听夜鸟的哀鸣
Watch the sunset die
看着夕阳渐渐消逝
Sit and watch the sunset die
静坐，看着夕阳渐渐消逝
Well I hope you understand
我希望你能理解
I just had to go back to the island
我只是不得不回到那座岛
And watch the sun go down
看着太阳落下
Sit and watch the sun go down
坐下 看着太阳西沉
Hear the sea roll in
听着海浪翻滚
Listen to the sea roll in
倾听海浪的声音