Dear Father - Black Sabbath

Dear Father - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A childhood innocence was drowned in your tears
童真纯澈 淹没在你的泪水中
The demons that you fought are feeding your fears
你曾对抗的心魔 如今滋长着你的恐惧
The poisoned secrets of your life stand revealed
生命里那些浸毒的秘密 此刻尽数揭露
The truth destroys you which no longer conceals
真相再难隐藏 正将你逐渐摧毁
Dear Father forsaken
天父啊 被背弃的圣父
You knew what you were doing
你早知自己所作所为
In silence your violence
寂静之中 暴戾滋长
Has left my life in ruins yeah
让我的生命支离破碎
In ruins yeah
支离破碎
You preyed upon my flesh then prayed for my soul
你侵蚀我的肉体 却假意为我灵魂祈祷
Belief betrayed by lust of faith that you stole
你窃取的信仰 被欲望背叛
Indoctrination by a twisted desire
以扭曲的欲望 对我进行思想灌输
The catechism of an evil messiah
邪恶弥赛亚的教义问答
Dear Father forgive me
亲爱的父亲 请宽恕我
I know just what I'm doing
我深知自己 将要如何抉择
In silence this violence
寂静之中 这暴行
Will leave your life in ruins yeah
终将让你的人生化为废墟 耶
In ruins yeah
支离破碎
Preacher of theocracy
神权制度的宣道者
Hiding your hypocrisy
掩饰着你伪善的本色
Under a false sanctity
假借神圣之名
Holy phony empathy
虚伪至极的所谓悲悯
You have taken my life
你已夺走了我的人生
Now it's your turn to die
现在该轮到你了结此生
Can you sleep at night
你夜里可曾安眠
When you close your eyes
当你阖上双眼
Do you think of all the pain from your lies
可曾想起谎言带来的所有伤痛
Or do you deny
抑或你仍旧否认
You're responsible for the victims of the sins you devised
你要为你犯下的罪孽承担罪责
What you gonna tell them
你将如何向他们交代
When they ask you well then
当他们向你质问之时
Is your conscience brewed in your heart
你的良知是否在心底酝酿
There is no exception when you seek redemption
当你寻求救赎时 无人能得豁免
For all the lives that you've torn apart
为你亲手撕裂的每个灵魂
Your molestations of the cross you defiled
你污秽的行径 玷污了神圣的十字架
A man once holy now he spies and reviles
曾被奉为圣者 如今却窥探咒骂
You took possession when confessing my sins
当你聆听忏悔时 却妄图占据主导
And now you have to face whatever death brings yeah
如今你必须直面死亡带来的一切 是的
Dear Father forsaken
天父啊 被背弃的圣父
You knew what you were doing
你早知自己所作所为
In silence your violence
寂静之中 暴戾滋长
Has left my life in ruins yeah
让我的生命支离破碎
In ruins yeah yeah yeah
满目疮痍 是的 是的 是的
In ruins yeah
满目疮痍 是的