bye bye - BENI

bye bye - BENI

詞：Shoko Fujibayashi

曲：Daisuke“D.I”Imai

いつまでだって 君と
永远都会和你
こうやって歩けると
像这样牵手前行
子供みたいに
曾经像个小孩
信じてた 信じてた
傻傻地相信
サクラってこんなにも
樱花的颜色
切ない色だって事
原来是这么悲伤的色彩
今日が来るまで 知らなかった
今天我才知道
ねぇ それぞれのlife 大切なlove
呐,各自的生活,珍贵的爱情
どちらかを選ぶ事 出来ないまま
哪一样都无法选择
今 分かれ道
如今 走上了分陕路
いつものbye bye みたいだけど
一如往常的拜拜
Why why 涙になる
为什么 为什么 眼泪却掉下来
こんなにも 好きなのに
我这么喜欢你
サヨナラじゃない 手を振るけど
虽然挥着手说这不是再见
Bye bye 帰れないよ
拜拜 再回不去了
離れても そばにいて
即便相隔甚远 也请留在我身边
あふれる人ごみでも
人山人海
落ち込んだ真夜中も
依旧失落的半夜时分
手を繋いでて
因为有你牵着我的手
くれたから くれたから
有你牵着我的手
いつだって笑っていた
所以我无论何时都能展露笑容
いっぱい甘えていた
总是依赖着你
ごめんね そして ありがとうって
对不起 还有 谢谢
ねぇ 止まらないtime 消えないでlove
呐,时间虽不会停下脚步 还望我们的爱情 不要消失
逢えなくて 不安でも
即便因无法相见而感到不安
きっと2人なら 大丈夫
只要2个人在一起 就一定没问题
なんどもbye bye 遠い場所に
说了好几次拜拜
Why why 旅立つけど
你踏上遥远的旅程
心はね 一緒だよ
可是两颗心 永相连
サヨナラじゃない また逢えると
不是永别 还能再会
Bye bye わかってても
拜拜 即使明白
また涙 こぼれてく
眼泪依旧掉下
この街で恋した 2人の想い出を
在这座城市 相爱的2个人的回忆
1つ残らず 持ってくよ大事に
我会一个不剩全部带走 放在心上珍藏
逢いたい時にすぐ 逢えなくなったって
相见却无法相见
あたためてくれるはず
因寂寞而睡不着的夜晚
さみしくて眠れない夜も
这回忆也会温暖我的心
いつものbye bye みたいだけど
一如往常的拜拜
Why why 涙になる
为什么 为什么 眼泪却掉下来
こんなにも 好きなのに
我这么喜欢你
サヨナラじゃない 手を振るけど
挥着手说 这不是再见
Bye bye 帰れないよ
拜拜 再回不去了
離れても そばにいて
即便相隔甚远 也请留在我身边
なんどもbye bye 遠い場所に
说了好几次拜拜
Why why 旅立つけど
你踏上遥远的旅程
心はね 一緒だよ
可是两颗心 永相连
サヨナラじゃない また逢えると
不是永别 还能再会
Bye bye わかってても
拜拜 即使明白
また涙 こぼれてく
眼泪依旧掉下