The Cracks of Hands That Aren’t Held by Another - Dependence

The Cracks of Hands That Aren't Held by Another - Dependence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said boy why are you so sad
她说 男孩你为何如此忧伤
And I said girl I don't have an answer for that
我答 姑娘 我不知该如何解释
But I guess I've been carrying my past on my back
或许是因为 我始终背负着过往
Until it crept in the cracks of my spine now I walk with it
直到它渗入我的骨髓 如今如影随形
It walks with me because it never left the back of my mind
它与我同行 因它从未离开我的脑海
I wear it on my skin and in between my fingertips
它烙印在我的肌肤 流淌在我的指间
And every love that I try to grip
每段我想握住的爱情
Slips and drips between the cracks of hands that aren't held by another
都从无人紧握的指缝中滑落流逝
I feel numb and it's dumb that I've become such a fool
麻木如我 愚钝至此 沦为这般痴愚
I don't think anything will ever turn out for me
世间万物 于我皆成虚妄
It's hard to see a future with someone beside of me
难觅未来 何人能伴我身旁
I just can't see I just can't see
看不见啊 我终究看不见
It's just me and me alone
唯有独我 茕茕孑立
There's just me and no one else
空余此身 再无他人
Just another in the list of things that I haven't felt
生命中又添一件 我从未体会之事
Just you and me and me with myself
只有你我相伴 我与自我独处
There's no one else there's no one else
再无他人 再无他人
This night might just last forever
这黑夜仿佛永无止境
And if I ever get to sleep maybe then I can lay with her
若我能入眠 或许能与她相拥
Maybe but let it be without dreams
但求无梦相伴
No light or scenes of trees just space enough to swallow me
无需光亮或树影 只需能吞噬我的虚空
I feel numb and it's dumb that I've become such a fool
麻木如我 愚钝至此 沦为这般痴愚
I don't think anything will ever turn out for me
世间万物 于我皆成虚妄