Baby☆maybe - 黒崎真音

Baby☆maybe - 黒崎真音 (くろさき まおん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒崎真音

曲：永谷喬夫

Come on with me
与我同行吧
落ち込んだっていいじゃない
偶尔失落也没关系
ここにきたら全部チャラんなる
来到这里就能全部清零
怒られたっていいじゃない
就算被责骂也无所谓
たまにはハメはず
偶尔放纵自我
さなきゃ損じゃん
不然多亏啊
仕事 追試 ノルマ
工作 补考 指标
倦怠期 疲労感
倦怠期 疲惫感
全部忘れて今夜 dance
全都抛在脑后今夜起舞
Baby もっとこっちにきて
宝贝 再靠近我一点
カラダ揺らして
尽情摇摆身躯
ミラーボールにタッチして
触碰那旋转镜球
Maybe 愛はどこにもない
或许 爱情根本不存在
そんな気がしちゃうよね
总会有这样的念头吧
とりあえず無心に 踊りたい
总之先抛开杂念 尽情舞动
ちぐはぐだって in the night
即使步调不协调的夜晚
肩にチカラ込めてる平日
平日总是紧绷着肩膀
スーツ捨てた in the night
脱下西装的夜晚
どっちだって嘘じゃないんだけど
哪种模样都并非虚假
らしくないよって
就算被嘲笑说
からかわれたって
这样不像自己
好きなものは好きでイイ
喜欢的事物就该坚持
Baby しがない世の中
宝贝 在这平凡的世界
ネオンで飾って
用霓虹灯装饰
カラフル デトックスして
来场缤纷的排毒仪式
Maybe 愛はどこにもない
或许 爱情根本不存在
これって末期症状?
难道这是晚期症状？
まぁとりあえず今は
总之现在暂且
踊りましょ
尽情起舞吧
Baby しがない世の中
宝贝 在这平凡的世界
こんな時代だから
正因为身处这样的时代
笑い飛ばしてゆこう
才要笑着向前迈进
Maybe 愛はどこにもない
或许 爱情并非无处可寻
そうでもないからね
其实也没那么糟吧
まぁとりあえず君と
总之现在先与你
Baby come on with me
宝贝与我同行吧
Maybe come on with me
或许与我同行吧
Baby come on with me ah
宝贝与我同行吧啊
踊りたい
想要起舞