Atlantic Storm - Rua

Atlantic Storm - Rua/Liz Madden/Gloria Mulhall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The wind upon my face and the scent of the sea
海风拂面 海的气息扑面而来
Oh these are the memories I carry with me
这些回忆 永远珍藏在我心间
The mist rolling in and silver clouds above
薄雾弥漫 银云高悬
Oh these are the reveries of all that I love
这些梦境 承载着我所有的爱
The smell of turf in winter my mother's smiling face
冬日泥炭的芬芳 母亲的笑颜
So easily remembered and so easily placed
如此清晰 如此深刻
The sunrise through the trees at the dawning of the day
日出时分 阳光透过树梢
Would cradle me within its arms and carry me away
将我轻轻拥抱 带我远行
The atlantic storm is raging
大西洋的风暴在怒吼
Calling me back home to the land of my birthplace
呼唤我回到我出生的土地
Where I'm never alone
在那里我从不孤单
I hear it rumble in the distance the home of my heart
我听到它在远处轰鸣，那是我心中的家园
Oh atlantic storm how I wish we never had to part
哦，大西洋的风暴，我多么希望我们永不分离
I hear my father calling through waves upon the sands
我听到父亲在呼唤，穿过沙滩上的波浪
We walk on by the houses and down along the strand
我们走过房屋，沿着海滨漫步
I see familiar faces my comrades my friends
我看到熟悉的面孔，我的战友和朋友们
How I've missed their warmth and tenderness
我多么怀念他们的温暖与柔情
Which I'll never leave again
我再也不会离开
The atlantic storm is raging
大西洋的风暴在怒吼
It's calling me back home to the land of my birthplace
它呼唤我回到我出生的土地
Where I'm never alone
在那里我从不孤单
I hear it rumble in the distance
我听到它在远处隆隆作响
The home of my heart
那是我心灵的家园
Oh atlantic storm
哦，大西洋的风暴
How I wish we never had to part
我多么希望我们从未分离