Farewell - Gregorian

Farewell - Gregorian (教皇合唱团)/Amelia Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wherever you're going
无论你将去向何方
I wanna go
我都愿相随
Wherever you're heading
无论你选择哪条路
Can you let me know
能否让我知晓
I don't mind catching up
我不介意追赶你的脚步
I'm on my way
我已启程
Just can't take the thought of you miles away
只是无法忍受与你相隔万里
And I know you're going somewhere
我明白你终将远行
To make a better life
为了更好的生活
I hope that you find it
愿你一次就能如愿
On the first try
一切顺利
And even though it kills me
尽管心如刀绞
That you have to go
因你即将远行
I know it'll be sadder
但若你从未启程
If you never hit the road
我会更加悲伤
So farewell
所以 珍重
Somebody is gonna miss you
有人会深深思念你
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna wish that you were here
有人会渴望你仍在身边
That somebody is me
那个人就是我
I will write to tell you
我会写信告诉你
What's going on
这里发生的一切
But you won't miss nothing but the same old song
但除了熟悉的旧旋律 你不会错过什么
If you don't mind catching up
若你不介意重聚叙旧
I'll spend the day telling you stories about a land far away
我愿整日为你讲述远方国度的故事
And I know you're going somewhere to make a better life
我知你将远行追寻更好的生活
I hope that you find it
愿你一次就能如愿
On the first try
一切顺利
And even though it kills me
尽管心如刀绞
That you have to go
因你即将远行
I know it'll be sadder
但若你从未启程
If you never hit the road
我会更加悲伤
So farewell
所以 珍重
Somebody is gonna miss you
有人会深深思念你
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna wish that you were here
有人会渴望你仍在身边
That somebody is me
那个人就是我
And I'm gon' try to hold it all in
我会试着压抑所有情绪
Try to hold back my tears
努力忍住泪水
So it don't make you stay here yeah
所以这不会让你留下
I'mma try to be a big girl now
我会试着做个坚强的女孩
Cause I don't wanna be
因为我不想成为
The reason you don't leave
你无法离开的理由
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna miss you
有人会深深思念你
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna wish that you were here
有人会渴望你仍在身边
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna miss you
有人会深深思念你
Somebody is gonna miss you
有人会深深思念你
Farewell
珍重再见
Somebody is gonna wish that you were here
有人会渴望你仍在身边
That somebody is me
那个人就是我