Abrasive Swirling Murk - Deathspell Omega

Abrasive Swirling Murk - Deathspell Omega
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are places
有些地方
Not to be found but to be recognized
并非寻觅所得 而是蓦然相认
They sheltered a fire
它们庇护着火焰
The fire where in the acts of God
神明的作为与凡人的行迹
And the acts of men were to melt and merge
在此火焰中交融消弭
Making it a a senseless chore
徒留无意义的劳役
To distinguish the human from the divine
难辨人性与神性
God resides in such places
神祇栖居于此方
And it is where He conspires
这正是祂密谋之处
At the devastation
在毁灭的阴影下
Of what took him so long to accomplish
摧毁自己苦心经营的成果
It is where the sentence matured and was declared
这是判决成熟并宣告之地
In joint responsibility
在共同的罪责中
Yet wasn't this an act of compassion
但这何尝不是一种慈悲
Like the shooting in the head
如同对准断腿马匹
Of a horse with a broken leg
头颅的那记枪响
Your cry of revolt and disbelief
你反抗与质疑的呐喊
A brief caesura in the slowing
不过是世界心跳渐缓时
Heartbeat of the world
短暂的休止符
As if a horrible new pain
仿佛某种可怖的新痛
Had been given birth in abomination
在扭曲中诞生
Surges in vain the face the inexorable
徒然对抗着不可阻挡的洪流
Leaving behind but a meagre comfort
仅留下微末的慰藉
There is no exemption for the offspring
连混沌的子嗣也难逃宿命
Of this withered womb
这枯萎的子宫
Not even for Chaos itself
即使混沌本身也不例外
Who can reap the meaning
谁能领悟其中的意义
Of this unstinted negation
这无休止的否定
Of centuries and millions
历经千万年
Before it sinks within the infinite depths
在沉入无尽深渊之前
Of that dun ocean
那幽暗的海洋