Souvenirs - Switchfoot

Souvenirs - Switchfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's to the twilight
敬这暮色苍茫
Here's to the memories
敬那些难忘时光
Tthese are my souvenirs
这些都是我的珍藏
My mental pictures of everything
铭刻心间的景象
Here's to the late nights
敬那些深夜未央
Here's to the firelight
敬那跳动的火光
These are my souvenirs
这些都是我的珍藏
My souvenirs
我最珍贵的过往
I close my eyes and go back in time
闭上双眼 时光倒流
I can see you're smiling you're so alive
仍见你笑靥如花 神采飞扬
We were so young we had no fear
年少轻狂 无畏无惧
We were so young we had no idea
青春懵懂 浑然不觉
That life was just happening
生活就这样悄然流逝
Life was just happening
岁月无声流转
Here's to your bright eyes
敬你明亮的眼眸
Shining like fireflies
如萤火般闪烁
These are my souvenirs
这些都是我的珍藏
The memory of a lifetime
一生的珍贵回忆
We were wide-eyed with everything
我们曾对一切充满好奇
Everything around us
周围的世界如此新奇
We were enlightened by everything
万物皆令我们顿悟
Everything
一切的一切
So I close my eyes and go back in time
于是我闭上双眼 重回旧时光
I can see you smiling you're so alive
我看见你微笑的模样 如此鲜活
I close my eyes and go back in time
闭上双眼 时光倒流
You were just a child then and so was I
那时你我都还是孩子
We were so young we had no fear
年少轻狂 无畏无惧
We were so young we had no idea
青春懵懂 浑然不觉
That nothing lasts forever
却不知世间万物终将消逝
Nothing lasts forever
没有什么能永恒不变
Nothing lasts
终将消散
Nothing lasts
终将消散
You and me together
你我相伴的时光
Were always now or never
总是稍纵即逝
Can you hear me
你可曾听见我的心声
Can you hear me
你可曾听见我的心声
I close my eyes and go back in time
闭上双眼 时光倒流
I can see you smiling you're so alive
我看见你微笑的模样 如此鲜活
I close my eyes and go back in time
闭上双眼 时光倒流
You were wide-eyed you were wide-eyed
你曾天真无邪 满眼纯真
We were so young we had no fear
年少轻狂 无畏无惧
We were so young we had just begun
我们青春正好 故事初启
A song we knew but we never sang
心照不宣的歌 却从未唱起
It burned like fire inside our lungs
如烈火灼烧 在胸腔翻涌
And life was just happening
生命就这样 悄然绽放
(and nothing lasts nothing lasts forever)
(万物皆逝 永无永恒)
And life was just happening
生命就这样 悄然绽放
(and nothing lasts nothing lasts forever)
(万物皆逝 永无永恒)
I wouldn't trade it for anything
我绝不会用这些交换任何东西
My souvenirs
我最珍贵的过往