Sunshine (Go Away Today) - The Isley Brothers

Sunshine(Go Away Today) - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunshine go away today
阳光啊 今天请退散
I don't feel much like dancing
我无心起舞翩跹
Some man's gone he's tried to run my life
有人妄想主宰我的人生
Don't know what he's asking
却不知所求为何
He tells me I'd better get in line
他命令我循规蹈矩
Can't hear what he's saying
我却充耳不闻
When I grow up I'm going to make it mine
待我长大定要夺回属于我的天地
But these aren't dues I been paying
但这些代价不该由我来偿还
How much does it cost I'll buy it
无论付出多少 我都愿意承担
The time is all we've lost I'll try it
逝去的时光 我会努力追还
But he can't even run his own life
可他连自己的人生都无力掌管
I'll be damned if he'll run mine Sunshine
若想操控我的人生 我绝不妥协 阳光啊
Sunshine go away today
阳光啊 今天请退散
I don't feel much like dancing
我无心起舞翩跹
Some man's gone he's tried to run my life
有人妄想主宰我的生命航线
Don't know what he's asking
却不知所求为何
Working starts to make me wonder where
工作开始让我困惑 付出终将归于何处
The fruits of what I do are going
我所耕耘的果实 终将去往何方
He says in love and war all is fair
他说情场如战场 不择手段
But he's got cards he ain't showing
却藏着未亮出的底牌
How much does it cost I'll buy it
无论付出多少 我都愿意承担
The time is all we've lost I'll try it
逝去的时光 我会努力追还
But he can't even run his own life
可他连自己的人生都无力掌管
But he can't But he can't
可他 不行 可他 不行
But he can't But he can't But he can't
可他 不行 可他 不行 可他 不行
But he can't he can't But he can't he can't But he can't he can't
可他 不行 他不行 可他 不行 他不行 可他 不行 他不行
But he can't he can't But he can't he can't But he can't he can't
可他 不行 他不行 可他 不行 他不行 可他 不行 他不行
But he can't he can't But he can't he can't But he can't he can't
可他 不行 他不行 可他 不行 他不行 可他 不行 他不行
I'll be damned if he'll run mine Sunshine
若想操控我的人生 我绝不妥协 阳光啊