Just out of Reach(2006 Remaster) - Chic

Just out of Reach (2006 Remaster) - Chic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want a love that's mine all mine all the time
我渴望一份完全属于自己的爱 永远属于我
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
She arrives all bright-eyed and bushy-tailed
她满怀希望地到来 神采奕奕
Oh but soon soon the tears will swell
但很快 很快泪水就会涌出
Makin' it here seems such a cinch
在这里看似轻而易举
But soon she'll smell the stench
但很快她就会闻到现实的恶臭
Of the gutter-dwellers them pretty fellows
那些街头巷尾的漂亮小子们
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I sit alone and wonder why
我独自坐着，疑惑为何
Sweet love just pass me by
甜蜜的爱情总是与我擦肩而过
Is there someone out there who wants to try
是否有人愿意尝试
I'll protect you girl I never will neglect you
我会保护你，女孩，我永远不会忽视你
Just slip on this ring and
只要戴上这枚戒指
I will make your heart sing my love
我会让你的心为我歌唱 我的爱
I want a love that's mine all mine all the time
我渴望一份完全属于自己的爱 永远属于我
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I want a love that's mine all mine all the time
我渴望一份完全属于自己的爱 永远属于我
You keep it just out of reach
你却总是让我可望而不可及
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
But you keep it out of reach
但你却让它遥不可及
I want a love that's mine all mine
我渴望一份完全属于自己的爱
But you keep it out of reach
但你却让它遥不可及