风のうまれる场所で - Paris Match

风のうまれる场所で - Paris Match

词：TAI FURUSAWA

曲：YOSUKE SUGIYAMA

しばらく逢えずに寂しく過ごして来たね 君と
这段日子没有见到你 我就这么孤独的一个人过着
心にあふれてにじんだ涙をそっと包み
穿越有彩虹的街道 把从心底溢出的泪水
虹の街を越え空に投げた
朝天空抛去
おぴえることは何も無いから
没有什么感到害怕的事情
風のうまれる場所でやわらかな朝の陽を感じている
我在有风的地方 感受着温柔地晨光
このままつづくわけがないと解っていても戻れないね
我知道我们已经不会再继续 也无法回到从前
迷うくらいならなければよかった
若是像这样感到困扰 当初就不应该有发生过
淡い夢も今は過ぎたこと
单薄的梦想 已经是过去的事
すみきっている瞳の奥で揺れる世界は
透明的眼眸中摇晃着的世界
風のうまれる場所できっと廻りつづける
有风的地方一定会有回转
色 放って
放出颜色
どこまでつづくのかな
它会持续到多远呢
小さな未来どうか消えないように
我们小小的未来 请不要消失
今はまだ辛くはなくて
现在还不痛苦
その先の白い扉は開けずにいる
我不敢推开前方那扇白色的门
風のうまれる場所でやわらかな朝の陽を感じている
我在有风的地方 感受着温柔地晨光
このままつづくわけがないと解っていても戻れないね
我知道我们已经不会再继续 也无法回到从前